Sura Al-Muddaththir — Versetto 49

Significati delle parole:

• At-Tadhkirah: il richiamo, l'esortazione, il monito contenuto nel Sacro Corano.
• Mu'ridin: coloro che si allontanano, che voltano le spalle con disprezzo e indifferenza.

Interpretazione della nobile ayat:

Dopo aver descritto la condizione dei miscredenti nel Giorno del Giudizio, Allah pone una domanda carica di rimprovero e meraviglia: "Che cosa hanno questi politeisti che si allontanano dal richiamo e dall'esortazione del Corano?" È come se dicesse: quale scusa possono avere per voltare le spalle a un messaggio così chiaro e benefico? Il Corano è la guida che illumina i cuori, la luce che dissipa le tenebre dell'ignoranza e dell'errore. Eppure, nonostante la sua chiarezza e la sua saggezza, essi lo rifiutano e se ne allontanano con arroganza.

Questo comportamento è paragonato a quello di asini selvatici che fuggono spaventati davanti a un leone: una fuga cieca, senza ragione, dettata solo dall'istinto e dalla paura. Allo stesso modo, i miscredenti fuggono dalla verità senza riflettere, senza ascoltare, senza cercare di comprendere. La loro fuga è priva di logica, perché il Corano non è un nemico da temere, ma una misericordia da abbracciare.

Messaggio per il lettore:

Oggi, questa domanda divina risuona ancora nei cuori di chi ha la fortuna di avere il Corano tra le mani ma lo trascura. Quante volte ci allontaniamo dal Libro di Allah per inseguire distrazioni passeggere? Quante volte preferiamo il rumore del mondo alla dolcezza della recitazione? Il Corano è la cura per ogni male, la guida per ogni passo, la luce per ogni cammino. Non fuggiamo da esso come fuggono gli asini selvatici! Avviciniamoci invece con cuore aperto e sincero, perché in ogni sua lettera c'è una misericordia che attende di essere scoperta. Chi si avvicina al Corano non sarà mai deluso: troverà pace, saggezza e la via che conduce alla felicità eterna.