Сура Аль-Муддассир — Аят 49

Значения слов:

• فما لهم — что с ними? / почему они?
• عن التذكرة — от напоминания (Корана и наставлений в нём).
• معرضين — отворачивающимися, уклоняющимися.

Толкование аята:

Всевышний Аллах, порицая многобожников и выражая удивление их состоянием, говорит: «Что же с этими людьми, что они отворачиваются от напоминания — Корана, в котором заключены увещевания и назидания?» Они слышат его, но не внимают ему, видят его знамения, но не размышляют над ними. Они подобны диким ослам, которые в панике убегают от льва, — так же и эти люди в страхе и упрямстве убегают от истины, не желая принять её. Это порицание указывает на то, что их отвращение от Корана не имеет разумного основания, а проистекает лишь из высокомерия, упрямства и следования страстям.

Извлекаемые пользы:

1. Коран — это величайшее напоминание и наставление для людей, и отворачивание от него — причина гибели и несчастья.
2. Удивление Аллаха их положением показывает, что отказ от истины после её ясного разъяснения — поступок, достойный порицания и осуждения.
3. Человек, который слышит Коран, но не извлекает из него урок, уподобляется дикому животному, убегающему от спасительного руководства, — и это призыв к тому, чтобы каждый верующий открывал своё сердце Корану и размышлял над его аятами.
4. В аяте — утешение для верующих: упорство неверующих не умаляет истинности Корана, а лишь обнажает их собственное заблуждение.