Sura El-Muddessir — Ajet 53

Objašnjenje značenja riječi:

• Kella (كَلَّا): Uzvik koji odbija i ukorava, znači: "Nije tako!" ili "Nikako!"
• La jehafune (لَا يَخَافُونَ): Ne plaše se, ne strepe, ne boje se.
• El-Ahiretu (الْآخِرَةُ): Drugi život nakon smrti, Dan kijameta, sve što dolazi nakon ovog svijeta – grob, proživljenje, obračun, Džennet i Džehennem.

Tumačenje ajeta:

U prethodnim ajetima spomenuto je kako su nevjernici tražili od Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, da im se spusti knjiga s neba otvorena, ili da im se daju neka druga čuda. Ovaj ajet dolazi kao odgovor na njihove zahtjeve i njihovo uporno odbijanje istine.

Allah, dželle šanuhu, kaže: "Nikako!" – to jest, nije onako kako oni zamišljaju i traže. Njihovo traženje znakova i čuda nije iskrena želja za istinom, niti bi oni povjerovali čak i kada bi im se svi znakovi spustili. Pravi razlog njihovog okretanja od vjerovanja je taj što oni ne strahuju od Ahireta, ne vjeruju u proživljenje nakon smrti, u obračun i kaznu. Da su istinski vjerovali u Sudnji dan i bojali se Allahove kazne, ne bi ustrajali u kufru i ne bi tražili izgovore i opravdanja za svoje nevjerovanje.

Oni su vidjeli jasne dokaze i znakove istinitosti Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, ali pošto njihova srca nisu osjećala strah od Ahireta, nisu se pokorili istini. Da su se bojali Dana obračuna, odgovorili bi na poziv vjerovjesnika i prihvatili ono s čime je došao.

Pouke iz ajeta:

1. Vjerovanje u Ahiret je temelj ispravnog života: Kada čovjek istinski vjeruje da će polagati račun za svoja djela i da će biti nagrađen ili kažnjen, to ga čuva od grijeha i upućuje na dobro. Nevjerovanje u Ahiret je korijen svakog zla i tvrdoglavosti.
2. Traženje znakova bez iskrene namjere je beskorisno: Onaj ko ne želi istinu, neće je prihvatiti ni nakon najvećih čuda. Istina se prihvata srcem koje je otvoreno i iskreno, a ne onim koje traži izgovore.
3. Strah od Allaha je pokretač pokornosti: Strah od kazne i želja za nagradom na Ahiretu su snažni motivi za činjenje dobrih djela i napuštanje loših. Ovaj strah je znak žive vjere i svijesti o Allahovoj prisutnosti.
4. Uzvišenost Kur'ana i njegovih istina: Kur'an nam skreće pažnju na najvažnija pitanja – na našu sudbinu nakon smrti. On nas poziva da razmislimo o tome šta nas čeka i da se pripremimo za taj veliki Dan, jer je to put ka sreći na oba svijeta.
5. Milost islama prema ljudima: Islam ne ostavlja čovjeka da luta u zabludi, već mu jasno objašnjava posljedice njegovih postupaka i upućuje ga na put spasa. Vjerovanje u Ahiret daje životu smisao i čini da čovjek živi s ciljem i nadom u Allahovu milost.