အလ်-မုဒ္ဒသ် · 53/56
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ်
كَلَّا ۖ بَل لَّا يَخَافُونَ الْآخِرَةَ ۝٥٣
Kallaa bal laa yakhaafoonal aakhirah
📖 မြန်မာဘာသာ
(၎င်းတို့သည် ယင်းသို့ ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူခြင်းကို) အလျှင်း(ခံကြရမည်) မဟုတ်ပေ။ စင်စစ်မှာကား ၎င်းတို့သည် "အာခိရတ်" တမလွန်ဘဝကို ကြောက်ရွံ့စိုးရိမ်ကြသည် မဟုတ်ပေ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကလိမ်မာ - အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က သူတို့၏တောင်းဆိုချက်ကို ပယ်ရှားတော်မူသော စကားလုံး။

ဗလာ - သို့သော်၊ ထိုသို့မဟုတ်။

လာ ယခာဖူန - သူတို့မကြောက်ရွံ့ကြ။

အလ်အာခိရာ - နောင်တမလွန်ဘဝ၊ ရှင်ပြန်ထမြောက်ရမည့်ဘဝ။

  1. အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤအရာကို ပယ်ရှားတော်မူသည်။ သူတို့သည် မုဟမ္မဒ်(ဆွ)အပေါ် ကျရောက်ခဲ့သကဲ့သို့ မိမိတို့အပေါ်လည်း ကောင်းကင်မှ စာရွက်တစ်ရွက် ကျရောက်လာစေရန် တောင်းဆိုခဲ့ကြသည်။ ထိုသို့သော တောင်းဆိုမှုသည် မှားယွင်းသော တောင်းဆိုမှုဖြစ်သည်။ အမှန်မှာ သူတို့သည် နောင်တမလွန်ဘဝကို မကြောက်ရွံ့ကြသောကြောင့်၊ ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းနှင့် အကျိုးအပြစ်ခံစားရမည်ကို မယုံကြည်ကြသောကြောင့်ပင် သူတို့သည် မိမိတို့၏ မှားယွင်းမှုတွင် ဆက်လက်ရှိနေကြခြင်းဖြစ်သည်။ အကယ်၍ သူတို့သည် ငရဲမီးကို ကြောက်ရွံ့ခဲ့ကြပါလျှင် ထင်ရှားသော သက်သေအထောက်အထားများ ရရှိပြီးနောက်တွင်ပင် ထိုသို့သော အံ့ဖွယ်လက္ခဏာများကို တောင်းဆိုကြမည် မဟုတ်ပေ။
  2. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ နောင်တမလွန်ဘဝကို ယုံကြည်ခြင်းသည် လူသားတို့အား မှားယွင်းသော လမ်းစဉ်မှ ရှောင်ကြဉ်စေပြီး ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိလိုအပ်ချက်များကို ဖြည့်ဆည်းပေးရန် လူသားတို့၏ စိတ်အလိုဆန္ဒအတိုင်း အံ့ဖွယ်လက္ခဏာများ ပြသရန် မတာဝန်ရှိပေ။ ကုရ်အာန်သည် လူသားတို့အတွက် လုံလောက်သော လမ်းညွှန်ဖြစ်သည်။ နောင်တမလွန်ဘဝကို ယုံကြည်ခြင်းဖြင့် လူသားတို့သည် ဤဘဝတွင် ကောင်းမွန်သော အကျင့်သီလများ ကျင့်သုံးနိုင်ပြီး နောင်ဘဝတွင် ထာဝရသုခချမ်းသာကို ရရှိနိုင်သည်။ အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား ဤဘဝနှင့် နောင်ဘဝ နှစ်ဌာနစလုံးတွင် အောင်မြင်မှုရရှိရန် လမ်းညွှန်ပေးသော သာသနာဖြစ်သည်။


📜 အာယာသ် 51-55 — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ်

51فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍ
ယင်း မြည်းသတ္တဝါတို့ကား ကျားတိရစ္ဆာန်(၏ဘေးရန်မှ) (လွတ်မြောက်ရန်) ထွက်ပြေးလျက် ရှိကြကုန်၏။
52بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُّنَشَّرَةً
စင်စစ်မှာကား ၎င်းတို့အနက် လူတိုင်းလူတိုင်းသည် ဖွင့်ထားသော ကျမ်းဂန်များကို ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူခြင်းကို ခံလိုကြကုန်၏။
53كَلَّا ۖ بَل لَّا يَخَافُونَ الْآخِرَةَ
(၎င်းတို့သည် ယင်းသို့ ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူခြင်းကို) အလျှင်း(ခံကြရမည်) မဟုတ်ပေ။ စင်စစ်မှာကား ၎င်းတို့သည် "အာခိရတ်" တမလွန်ဘဝကို ကြောက်ရွံ့စိုးရိမ်ကြသည် မဟုတ်ပေ။
54كَلَّا إِنَّهُ تَذْكِرَةٌ
မှတ်ယူကြလေကုန်။ ဧကန်မလွဲ ယင်းကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် ဆုံးမဩဝါဒပင် ဖြစ်ပေသည်။
55فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ
သို့ဖြစ်ပေရာ မည်သူမဆို အလိုရှိခဲ့မူ ယင်းဆုံးမဩဝါဒကို လေ့ကျက်မှတ်သား တရားရယူရပေမည်။
အလ်-မုဒ္ဒသ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
56အာယာသ်
MeccanRevelation
53အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မုဒ္ဒသ် 53

စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် အာယာသ် 53 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (၎င်းတို့သည် ယင်းသို့ ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူခြင်းကို) အလျှင်း(ခံကြရမည်) မဟုတ်ပေ။ စင်စစ်မှာကား ၎င်းတို့သည် "အာခိရတ်" တမလွန်ဘဝကို ကြောက်ရွံ့စိုးရိမ်ကြသည်…

စူရာ အာယာသ် 53/56 — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် المدثر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် နားထောင်, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် mp3, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် pdf. အာယာသ် 51–55. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Monday, October 26, 2026

Don't forget us in your sincere prayers