Al-Muddaththir · 53/56
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Muddaththir
كَلَّا ۖ بَل لَّا يَخَافُونَ الْآخِرَةَ ۝٥٣
Kallaa bal laa yakhaafoonal aakhirah
📖 Kwa Kiswahili
Hasha! Kwani wao hawaiogopi Akhera?

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • Kalla (كَلَّا): La, sivyo; ni neno la kukataa na kukanusha wazo lililotangulia.
  • Bal (بَلْ): Bali; ni neno la kugeuza mada na kuthibitisha ukweli mwingine.
  • La yakhafuna (لَا يَخَافُونَ): Hawaogopi wala hawaogopeshwi.
  • Al-Akhirah (الْآخِرَةَ): Siku ya Kiyama, yaani siku ya kufufuliwa na kuhesabiwa.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inakataa madai ya washirikina waliodai kwamba kila mmoja wao anatamani apewe kitabu kilichofunuliwa kutoka mbinguni kama alivyopewa Mtume Muhammad (S.A.W). Mwenyezi Mungu anasema: La, sivyo kama wanavyodai! Ukweli ni kwamba wao hawaogopi Siku ya Akhera wala hawaiamini. Kama wangeiamini na kuogopa adhabu yake, wasingekuwa na ujasiri huo wa kudai mambo ya kipingamizi na kukataa hoja zilizo wazi zilizokwisha kuthibitika. Sababu ya kusita kwao na kuendelea katika upotofu wao si ukosefu wa ushahidi, bali ni kutokuwa na imani na hofu ya Siku ya Mwisho, ndiyo maana wanaendelea katika ukanushaji wao.

Faida za Aya:

  1. Imani katika Siku ya Akhera ndiyo msingi wa kumuogopa Mwenyezi Mungu na kufuata amri Zake; mwenye kuiogopa Akhera hujiepusha na maasi.
  2. Hofu ya Akhera humfanya mtu akubali ukweli kwa unyenyekevu, na kumfanya asiwe na kiburi cha kukataa hoja zilizo wazi.
  3. Aya inatuonya dhidi ya kujipendekeza kwa Mwenyezi Mungu kwa maneno yasiyo na matendo, na kwamba mwenye kukataa haki kwa kisingizio cha kutaka miujiza zaidi, basi moyo wake hauna imani ya kweli.
  4. Kuogopa Akhera ni chemchemi ya kurekebisha maisha ya mwanadamu, kwani humfanya awe makini katika kila tendo lake, akijua kwamba atarejewa na kuhesabiwa.


📜 Aya 51-55 — Sura Al-Muddaththir

51فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍ
Wanao mkimbia simba!
52بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُّنَشَّرَةً
Ati kila mmoja katika wao anataka apewe nyaraka zilizo funuliwa.
53كَلَّا ۖ بَل لَّا يَخَافُونَ الْآخِرَةَ
Hasha! Kwani wao hawaiogopi Akhera?
54كَلَّا إِنَّهُ تَذْكِرَةٌ
Hasha! Kwa hakika huu ni ukumbusho!
55فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ
Basi anaye taka atakumbuka.
Al-MuddaththirFaharasa ya Qurani
56Aya
MakkaRevelation
53Aya

Tafsiri — Al-Muddaththir 53

Sura Al-Muddaththir Aya 53 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Hasha! Kwani wao hawaiogopi Akhera?

Sura Aya 53/56 — Sura Al-Muddaththir المدثر (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Muddaththir Sikiliza, Sura Al-Muddaththir Tafsiri, Sura Al-Muddaththir mp3, Sura Al-Muddaththir pdf. Aya 51–55. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema