سوڕەتی مودەسیر ئایه‌ت 53 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : نه‌خێر ئه‌وانه به‌هیچ شتێك داناچڵه‌کێن به‌ڵکو له دواڕۆژ ناترسن.

مودەسیر · 53/56

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی مودەسیر

كَلَّا ۖ بَل لَّا يَخَافُونَ الْآخِرَةَ ۝٥٣

🔤 Transliteration

Kallaa bal laa yakhaafoonal aakhirah

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

نه‌خێر ئه‌وانه به‌هیچ شتێك داناچڵه‌کێن به‌ڵکو له دواڕۆژ ناترسن.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

كەللا: نەخێر، وا نییە.

شیکردنەوەی وشەکان:

كَلَّا: نەخێر، وازبهێنە، ڕەتکردنەوەیە.
بَل: بەڵکو، بەڵام.
لَا يَخَافُونَ الْآخِرَةَ: لە دواڕۆژ ناترسن، باوەڕیان بە قیامەت و سزا و پاداشتی نییە.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی مرۆڤ! ئەم ئایەتە پیرۆزە ڕوونمان دەکاتەوە کە ئەو کەسانەی کە داوای موعجیزە و بەڵگەی تازە دەکەن لە پێغەمبەران، لە ڕاستیدا مەبەستیان ئەوە نییە کە ڕاستی بزانن و باوەڕ بهێنن. نەخێر! ئەوەی وا لەوانە دەکات بەردەوام بن لەسەر ڕەفتارە خراپەکانیان و داوای شتی سەیر و سەمەرە بکەن، ئەوەیە کە لە دواڕۆژ ناترسن و باوەڕیان بە ژیانی دوای مردن و لێپرسینەوە و بەهەشت و دۆزەخ نییە.

ئەی باوەڕدار! ئەگەر مرۆڤ بەڕاستی باوەڕی بە ڕۆژی دوایی هەبێت و لە سزای خوا بترسێت، ئەوا هەرگیز ناچێتە ڕێگای خراپەوە و داوای موعجیزەی نابەجێ ناکات. بەڵکو بەو بەڵگانەوە کە خوا ناردوویەتی ڕازی دەبێت و باوەڕ دەهێنێت.

خوشک و برای ئازیز! با ئێمە لەم ئایەتە فێر بین کە باوەڕ بە ڕۆژی دوایی چەندە گرنگە. ئەم باوەڕە ئەو هێزەیە کە مرۆڤ لە گوناه و خراپە دەپارێزێت و هانی دەدات بۆ چاکەکاری و خواپەرستی. کەسێک کە دڵنیا بێت کە ڕۆژێک دێت کە هەموو کردەوەکانی تێیدا دەژمێردرێت و لێی دەپرسنەوە، ئەوا وەستانەوەی لە گوناهان زۆر ئاسانتر دەبێت.

ئەی موسڵمان! باوەڕمان بە ڕۆژی دوایی بەهێز بکەین و هەمیشە لە بیرمان بێت کە ژیانی دنیا کورت و ڕەفتارە، بەڵام ژیانی دواڕۆژ هەمیشەیی و بەردەوامە. خۆمان ئامادە بکەین بۆ ئەو ڕۆژەی کە تێیدا سامان و منداڵ و دەسەڵات هیچ سوودێکمان نابەخشێت، تەنها باوەڕ و کردەوەی چاکمان ڕزگار دەکات.

خودای گەورە با هەموومان لەو کەسانە بکات کە لە دواڕۆژ دەترسن و خۆیان بۆ ئەو ڕۆژە ئامادە دەکەن بە کردەوەی چاک و باوەڕی ڕاست و دروست. ئامین.

📜 ئایه‌ت 51-55 — سوڕەتی مودەسیر

51فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍ

له ترسی شێر هه‌ڵهاتوون...

52بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُّنَشَّرَةً

به‌ڵکو هه‌ریه‌ك له‌وان ده‌یه‌وێت له ئاسمانه‌وه چه‌نده‌ها نامه‌ی کراوه‌ی بۆ بێت؟

53كَلَّا ۖ بَل لَّا يَخَافُونَ الْآخِرَةَ

نه‌خێر ئه‌وانه به‌هیچ شتێك داناچڵه‌کێن به‌ڵکو له دواڕۆژ ناترسن.

54كَلَّا إِنَّهُ تَذْكِرَةٌ

نه‌خێر ئه‌وانه به‌سه‌ریانه‌وه ناچێت، چونکه ئه‌و قورئانه ئامۆژگاریه‌.

55فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ

جا ئه‌وه‌ی ده‌یه‌وێت با یادی بگرێت و شوێنی بکه‌وێت (چه‌ندی توانی له‌به‌ری بکات).

→ ئایه‌ت 52 📖 مودەسیر ئایه‌ت 54 ←

مودەسیرپێڕست

56ئایه‌ت

MeccanRevelation

53ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — مودەسیر 53

سوڕەتی مودەسیر ئایه‌ت 53 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : نه‌خێر ئه‌وانه به‌هیچ شتێك داناچڵه‌کێن به‌ڵکو له دواڕۆژ ناترسن.

سوڕەتی ئایه‌ت 53/56 — سوڕەتی مودەسیر المدثر (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی مودەسیر گوێت لێبگرە, سوڕەتی مودەسیر وه‌رگێڕان, سوڕەتی مودەسیر mp3, سوڕەتی مودەسیر pdf. ئایه‌ت 51–55. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3