Muddassir · 53/56
Tarjima Translit — Muddassir surasi
كَلَّا ۖ بَل لَّا يَخَافُونَ الْآخِرَةَ ۝٥٣
Kallaa bal laa yakhaafoonal aakhirah
📖 O'zbek tilida
Йўқ! Балки улар охиратдан қўрқмаслар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalima ma'nolari:

  • كَلَّا: Yo'q, unday emas! (Rad etish, qaytarish uchun)
  • بَلْ: Balki, aksincha
  • لَا يَخَافُونَ الْآخِرَةَ: Ular oxiratdan qo'rqmaydilar

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo mushriklarning da'volarini rad etib, ularning asl holatini bayon qilmoqda. Ular Payg'ambar alayhissalomga o'xshash kitob nozil qilinishini yoki o'zlariga mo''jiza berilishini talab qilishardi. Alloh taolo ularning bu so'zlarini rad etib: "Yo'q, unday emas! Balki ular oxiratdan qo'rqmaydilar", deya xabar bermoqda.

Ya'ni, ularning haqdan yuz o'girishlarining asl sababi dalillar yetishmasligi emas, balki ularning qalblarida oxiratga, qiyomat kuniga, hisob-kitobga va jazoga bo'lgan ishonchning yo'qligidir. Agar ular oxiratdan, qabr azobidan va do'zaxdan qo'rqqanlarida edi, bunday behuda talablarni qo'ymagan bo'lur edilar. Ular o'limdan keyin qayta tirilishni va qilgan amallari uchun jazolanilishini inkor etganlari uchun ham gunoh va ma'siyatlarga botib ketganlar.

Foydalar:

  1. Oxiratga ishonch va undan qo'rqish insonni gunohlardan saqlaydigan eng kuchli omillardan biridir. Kimki oxiratdan chin dildan qo'rqsa, u har bir ishida o'zini tutib, Allohning roziligini izlaydi.
  2. Insonning haqdan yuz o'girishi va dalillarga qarshi chiqishi ko'pincha uning ichki e'tiqodidagi nuqson tufayli bo'ladi, dalil yetishmasligidan emas.
  3. Bu oyat bizga ta'lim beradiki, mo''jizalar va dalillar faqatgina xolis niyat va haqqoniylikni istagan qalblarga foyda beradi. Qalbi kasal bo'lganlarga hech qanday mo''jiza ta'sir qilmaydi.
  4. Musulmon kishi doimo oxiratni eslab yurishi, o'lim va hisob-kitobni yodda tutishi lozim. Bu uning hayotini tartibga solib, to'g'ri yo'ldan yurishiga yordam beradi.
  5. Alloh taolo bandalarining holatini eng yaxshi biluvchidir. U ularning niyatlarini, ichki kechinmalarini va asl maqsadlarini ochiq-oydin bayon qilib beradi.


📜 Oyat 51-55 — Muddassir surasi

51فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍ
Арслондан қочгани каби.
52بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُّنَشَّرَةً
Балки улардан ҳар бири ўзига нашр қилинган саҳифалар берилишини ирода қиладир.
53كَلَّا ۖ بَل لَّا يَخَافُونَ الْآخِرَةَ
Йўқ! Балки улар охиратдан қўрқмаслар.
54كَلَّا إِنَّهُ تَذْكِرَةٌ
Йўқ! Албатта у(Қуръон) эслатмадир.
55فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ
Бас, ким хоҳласа уни эслайдир.
MuddassirQuron ro'yxati
56Oyat
MeccanRevelation
53Oyat

Tarjima — Muddassir 53

Muddassir surasi Oyat 53 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Йўқ! Балки улар охиратдан қўрқмаслар.

Sura Oyat 53/56 — Muddassir surasi المدثر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Muddassir surasi Tingla, Muddassir surasi Tarjima, Muddassir surasi mp3, Muddassir surasi pdf. Oyat 51–55. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers