Soera Al-Muddaththir — Vers 53

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Kalla: Een krachtige ontkenning en afwijzing in het Arabisch, gebruikt om iemand te weerhouden van een verkeerde uitspraak of gedachte. Het betekent zoiets als "Absoluut niet!" of "Zo is het niet!"
• Al-Akhirah: Het Hiernamaals, de dag des oordeels, de opstanding en de vergelding.

Tafsir (uitleg) van de vers:

Allah de Verhevene weerlegt hier de beweringen van de ongelovigen die zeiden dat zij niet in deze Qur’an zouden geloven tenzij er een boek uit de hemel op hen zou worden neergezonden, zoals dat op de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) was neergezonden. Allah zegt: "Absoluut niet!" – het is niet zoals zij beweren. De ware reden voor hun koppigheid en hun volharden in ongeloof is niet dat zij twijfelen aan de waarheid, maar het is dat zij geen vrees hebben voor het Hiernamaals. Zij geloven niet in de opstanding, de afrekening en de bestraffing. Als zij werkelijk geloofden in de Dag des Oordeels en de verschrikkingen ervan, dan zouden zij niet op deze manier de tekenen van Allah uitdagen en zouden zij Zijn boodschapper niet verloochenen. Hun ongeloof en hun hardnekkigheid komen dus voort uit het ontbreken van vrees voor Allah en het ontbreken van geloof in de beloning en de bestraffing.

Een oproep aan de lezer:

O dienaar van Allah, besef dat het geloof in het Hiernamaals de bron is van alle goede daden en de drijfveer om het goede te doen en het kwade te vermijden. Wie gelooft dat hij voor elke daad, groot of klein, zal worden afgerekend, zal zich haasten naar gehoorzaamheid en zich verre houden van zonden. Wees niet zoals degenen die het Hiernamaals vergeten en daardoor in dwaling en verderf vervallen. Vrees Allah en weet dat jij voor Hem zult verschijnen, en dat Hij jou zal belonen voor het goede met het goede en voor het kwade met het kwade. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen het kwade van onszelf.