سوڕەتی مودەسیر — ئایه‌ت 54

لە ڤێ ئایەتێ دا ڤەکۆلینا ڤەرڤانان:

كَلَّا: ڤەرەڤاندنە و بەرسڤدانه‌کە بۆ ئەوانێ کو بەری ڤێ ئایەتێ ڕووی لێ ڤەگێڕانە و بەرهەڤی لێ کرین، واتە: نە، نە وەسا نییە چەوا ئەو دیار دکەن.

تَذْكِرَةٌ: ڤەئاگەهاندن، شێرەتکرن، ئامۆژگاری و بیرخستنەڤە.

تەفسیرا ڤێ ئایەتێ:

خودا تەعالا ل ڤێ ئایەتێ دا دبێژیت: "كَلَّا" — نە، نە وەسا نییە چەوا ئەو کافر و بێباوەر دبێژن و گومان دگەل کو ئەڤ قورئانە جادوو یان ڤەخوینەکە یان ڤەچیرۆکە. بەڵکو ئەڤ قورئانە پیرۆزە "تَذْكِرَةٌ" — ئامۆژگاری و بیرخستنەڤە و شێرەتەکا بەرزە و بەحسە.

قورئانا پیرۆز بۆ مرۆڤایەتیێ ڤەئاگەهاندن و بیرخستنەڤە‌یە ل سەر ڕاستی و ڕێبەرا ڕاست. ئەو کتێبە کە خودا بۆ مرۆڤان ڕەوانە کرە، دا کو مرۆڤ ڤەبێژە و بۆ خۆی بفکریت و ل سەر ڤان ئایەتان بیتفکرت. قورئان نە تەنها کتێبەکە بۆ خوەندنێ، بەڵکو ڕێبەر و چرایەکە بۆ ژیانێ.

ئەڤ ئایەتە دبێژیت کو قورئان بەسە بۆ هەمی مرۆڤان دا کو بەری چاڤان بگرن و ڤەئاگەهێن — بەڵام ڤەئاگەهبوون و سوودڤەگرتن ژ قورئانێ تنێ ب ڤیەتنا خودا و ب دەرکرنا دلێ بۆ ڕاستیێ پێکدیت. خودایێ مەزن دڤێت کو مرۆڤ بە خۆڤە بفکریت و ڕێبەرا ڕاست بگرت و بۆ ڤێ یێت خودا هەمی ڕێک و ڕێبەران دانە.

ئەڤ ئایەتە بۆ مە ڤەدیت کو قورئان چەندێ بەحسە و چەندێ گرنگە — ئەو نامە و پەیڤا خودایێ مەزنە، تێدا ڕەحمەت و بەرەکەت و ڕێنیشاندان هەیە بۆ هەمی ئەوێن دڤێت ڕاستیێ و ڕزگاریێ. کو مرۆڤ دلێ خۆ ڤەکەت بۆ قورئانێ و بۆ پەیڤا خودایێ خۆ، ئەوێ ڕێبەرا ڕاست و ڕزگاریێ ببینیت.

خودایێ مەزن ل ڤێ ئایەتێ دا مە ئاگەهدار دکەت کو قورئان بەسە بۆ هەمی مرۆڤان، و ئەوێن دڤێت سوودێ ڤەگرن، دشێن بە قورئانێ خۆ ڕاست بکەن و ژیانا خۆ دروست بکەن. ڤەئاگەهبوون و شێرەتگرتن ژ قورئانێ ڕێکا ڕزگاریێ و خۆشیێ ل دونیا و ئاخرەتێ دایە.