Soera Al-Muddaththir — Vers 54

Woordbetekenissen:

• Kalla (كَلَّا): Een krachtige ontkenning en afwijzing van de houding van de ongelovigen die zich afkeerden van de Koran. Het betekent: "Zeker niet!" of "Absoluut niet!"
• Innahu (إِنَّهُ): Het voornaamwoord verwijst naar de Koran.
• Tadhkirah (تَذْكِرَةٌ): Een vermaning, een herinnering en een les die het hart wakker schudt en tot nadenken aanzet.

Tafsir (Uitleg):

Allah de Verhevene zegt hier op een krachtige en besliste wijze: "Kalla!" — Zeker niet! Dit is een duidelijke afwijzing van de houding van de ongelovigen die de Koran de rug toekeerden en weigerden om naar de waarheid te luisteren. Het is een weerlegging van hun uitvluchten en drogredenen waarmee zij probeerden de boodschap van de Koran te ontlopen.

Vervolgens maakt Allah duidelijk dat deze Koran, die aan de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) is geopenbaard, een zeer krachtige vermaning en herinnering is. Het is een boek dat de harten doet ontwaken, de geesten verlicht en de zielen reinigt. Het bevat wijsheid, leiding en genezing voor wat in de harten is. Het is een oproep tot het goede en een waarschuwing tegen het kwade.

De Koran is dus niet zomaar een boek; het is een complete levensgids die de mensheid uit de duisternis van onwetendheid en dwaling haalt naar het licht van kennis en rechtgeleidheid. Iedereen die oprecht naar de waarheid zoekt en zijn hart openstelt, zal in de Koran de leiding vinden die hij nodig heeft. Het is een genade van Allah voor de gehele mensheid, en degenen die zich laten vermanen door dit Boek en ernaar handelen, zullen het succes behalen in dit leven en in het Hiernamaals.

Boodschap voor de lezer:

O geliefde lezer! Dit is een uitnodiging aan jou persoonlijk. De Koran is een geschenk van jouw Schepper aan jou. Het bevat de sleutel tot geluk in beide werelden. Sta niet toe dat jouw hart zich afkeert van dit grote licht. Open jouw hart voor de woorden van Allah, laat de Koran jouw gids zijn in elke stap van jouw leven, en je zult de ware rust, vrede en succes vinden die geen enkele andere bron je kan bieden. De deur van leiding staat voor jou open — grijp deze kans voordat het te laat is.