Al-Muddaththir · 55/56
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Muddaththir
فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ ۝٥٥
Fa man shaaa`a zakarah
📖 Af-Soomaali
Ruuxii Doona yaana waantoobi.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • فَمَن شَاءَ (Faman shaa'a): Ruuxii doona.
  • ذَكَرَهُ (Dhakarah): Waa uu xusuusan doonaa oo wuu ku waanoobi doonaa, ama wuu akhriyi doonaa.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku saabsan tahay Qur'aanka Kariimka ah, kaas oo ah waano dhamaystiran oo ku filan dadka inay ku waanoobaan. Eebbe wuxuu yidhi: Ruuxii doona inuu Qur'aanka akhriyo, waano ka qaato, oo ku xusuusto Eebbe, wuu samayn karaa — ma jiro wax isaga celinaya. Qur'aanku waa iftiin iyo hanuun, albaabkiisu waa u furan yahay qof kasta oo doona inuu ka faa'iidaysto. Laakiin arrintu ma aha oo kaliya rabitaanka dadka, ee waa rabitaanka Eebbe — ma doonaan waano inay ka qaataan oo hanuunaan, ilaa Eebbe uu doono. Eebbe waa mid ka xaq u ah in laga cabsado oo la adeeco, wuxuuna u xaq u ah inuu u dhaafo dembiga ruuxii rumeeya oo adeeca.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Qur'aanka Kariimka ah waa waano nololeed oo dhamaystiran — qof kasta oo doona inuu ka faa'iidaysto, wuxuu ka heli karaa hanuun iyo iftiin.
  2. Rabitaanka dadku waa sabab, laakiin guusha dhabta ah waxay ku xidhan tahay rabitaanka Eebbe — sidaas darteed waa inaan Eebbe ka baryonaa inuu inoo furo laabta oo inoo hanuuniyo.
  3. Eebbe waa mid ka xaq u ah in laga cabsado oo la adeeco, waana mid u dhaafid badan dembiyada addoomadiisa — tani waa farxad iyo rajo dadka Mu'miniinta ah.
  4. Aayaddu waxay ku dhiirrigelinaysaa dadka inay Qur'aanka akhriyaan oo ay ku waanoobaan, maadaama albaabkiisu u furan yahay qof kasta.


📜 Aayad 53-56 — Suurah Al-Muddaththir

53كَلَّا ۖ بَل لَّا يَخَافُونَ الْآخِرَةَ
Saas ma aha Ee kama yaabayaan Aakhiro.
54كَلَّا إِنَّهُ تَذْكِرَةٌ
Waxaa sugan in Quraanku waana yahay.
55فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ
Ruuxii Doona yaana waantoobi.
56وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ ۚ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَىٰ وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ
Mana Waantoobayaan in Eebe Doona Mooyee, Eebana wuxuu mutaa in laga Dhawrsado, wuxuuna Ehel u yahay inii Dambi Dhaafo.
Al-MuddaththirLiiska Quraan
56Aayad
MakkiRevelation
55Aayad

Tarjumaad — Al-Muddaththir 55

Suurah Al-Muddaththir Aayad 55 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Ruuxii Doona yaana waantoobi.

Suurah Aayad 55/56 — Suurah Al-Muddaththir المدثر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Muddaththir Maqal, Suurah Al-Muddaththir Tarjumaad, Suurah Al-Muddaththir mp3, Suurah Al-Muddaththir pdf. Aayad 53–56. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers