Al-Muddassir · 55/56
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Muddassir
فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ ۝٥٥
Fa man shaaa`a zakarah
📖 Ing Basa Jawa
Lah sapa sing gelem, angelangana iku

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
  • فَمَن: sapa wae, sinten kemawon.
  • شَاءَ: kepengin, kersa, gelem.
  • ذَكَرَهُ: ngelingi, nggatekake, njupuk piwulang saka Al-Qur'an.
  1. Tafsir ayat:

Ayat iki nerangake yen Al-Qur'an iku pancen piwulang kang gedhe banget lan cukup kanggo wong-wong kang gelem njupuk pelajaran. Sapa wae kang kepengin njupuk pelajaran saka Al-Qur'an, mula dheweke bakal maca lan ngelingi isine, banjur njupuk manfaat saka pituduh lan pepadhang kang ana ing kono. Dadi, awake dhewe iki diwenehi kebebasan lan pilihan: sapa kang gelem, mula bakal ngelingi lan nglakoni; sapa kang ora gelem, mula ora bakal njupuk pelajaran. Nanging kabeh mau ora bisa kelakon kajaba ana kersane Allah. Mula, awake dhewe kudu tansah nyuwun marang Allah supaya diparingi kekuwatan lan kekarepan kanggo njupuk pelajaran saka Al-Qur'an. Allah iku pantes banget kanggo diajri lan dituruti, sarta pantes banget kanggo ngapura dosane wong-wong kang padha iman lan taat marang Panjenengane.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Al-Qur'an iku piwulang kang gampang lan cetha, sapa wae kang gelem mesthi bisa njupuk manfaat.
  • Awake dhewe diwenehi kebebasan kanggo milih: gelem ngelingi lan nglakoni, utawa ora. Mula, aja nganti awake dhewe kalebu wong kang ora nggatekake.
  • Kabeh kabecikan lan pituduh iku mung saka kersane Allah. Mula, aja sombong yen wis gelem maca lan nglakoni, nanging tansah nyuwun marang Allah supaya tetep diparingi istiqamah.
  • Al-Qur'an iku dadi obat lan pepadhang kanggo ati kang bingung lan kepengin tentrem.
  • Allah iku Maha Ngapura marang wong-wong kang padha iman lan taat, mula aja wedi lan aja ragu kanggo nyedhaki Panjenengane.
  • Sapa kang gelem njupuk pelajaran saka Al-Qur'an, uripe bakal luwih tentrem, luwih berkah, lan luwih cedhak marang Allah.


📜 Ayat 53-56 — Surat Al-Muddassir

53كَلَّا ۖ بَل لَّا يَخَافُونَ الْآخِرَةَ
Ora bakal (dipituruti panjaluke) balik dheweke padha ora wedi marang akherat
54كَلَّا إِنَّهُ تَذْكِرَةٌ
Temen iku sawijining pepeling
55فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ
Lah sapa sing gelem, angelangana iku
56وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ ۚ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَىٰ وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ
Lan ora bakal padha angelingi, kejaba sing dadi kaparenging Allah. Panjenengane iku panthes diestokake dhawuhe lan pantes aparing pangapura
Al-MuddassirDhaptar Al-Quran
56Ayat
MeccanRevelation
55Ayat

Terjemah — Al-Muddassir 55

Surat Al-Muddassir Ayat 55 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Lah sapa sing gelem, angelangana iku

Surat Ayat 55/56 — Surat Al-Muddassir المدثر (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Muddassir Rungokna, Surat Al-Muddassir Terjemah, Surat Al-Muddassir mp3, Surat Al-Muddassir pdf. Ayat 53–56. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers