ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- «شاء»: بخواهد، اراده کند.
- «ذَكَرَهُ»: آن را یاد کند، پند گیرد و به آن متذکّر شود.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در آیات پیشین، قرآن را موعظهای بلیغ و کامل معرفی کرده است که برای پندگرفتن انسانها کافی است. حال در این آیه میفرماید: پس هر کس بخواهد، از این موعظه پند میگیرد و به آن متذکّر میشود. یعنی راه برای همه باز است و هیچ مانعی بر سر راه هدایتجویان وجود ندارد؛ هر کس اراده کند که از قرآن بهرهمند شود، میتواند آن را بخواند، در آن تدبّر کند و به آن عمل نماید. اما این تذکّر و پندپذیری تنها به مشیت و اراده خداوند تحقق مییابد؛ زیرا هدایت حقیقی در دست اوست و اوست که توفیق یادآوری و عمل به قرآن را به بندگانش عطا میکند. بنابراین، انسان باید بخواهد و تلاش کند، اما توفیق نهایی از سوی خداست.
فواید و پیامهای آیه:
- قرآن کریم برای همگان قابل استفاده است و هیچ کس از رسیدن به فیوضات آن محروم نیست، به شرط آنکه اراده کند و بخواهد.
- هدایت و توفیق پندپذیری در نهایت به دست خداوند است؛ پس باید از او بخواهیم که دلهایمان را برای پذیرش قرآن آماده کند.
- این آیه انگیزهای برای تلاش و مجاهدت در مسیر یادگیری و عمل به قرآن است؛ چرا که خداوند راه را باز گذاشته و انسان را در انتخاب آزاد گذاشته است.
- یادآوری و پندگرفتن از قرآن، نیازمند اراده جدی و پشتکار است و نباید بهانههایی مانند کمبود وقت یا سختی فهم، مانع بهرهمندی از این کتاب هدایتگر شود.
📜 آیه 53-56 — مدثر
ترجمه — مدثر 55
سوره آیه 55/56 — مدثر المدثر (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: مدثر گوش دهید, مدثر ترجمه, مدثر mp3, مدثر pdf. آیه 53–56. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










