Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
— «فَمَن شَاءَ» — кем теләсә, кем ихтыяр итсә.
— «ذَكَرَهُ» — аны (Коръәнне) искә алсын, аның белән вәгазьләнсен, гыйбрәт алсын.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә Коръәннең вәгазьләнү өчен җитәрлек икәнлеген, аның һәркем өчен ачык һәм аңлаешлы булган бер китап икәнен белдерә. Әйтик, кем дә булса Коръәнне укырга, аның мәгънәләре турында уйланырга һәм аның белән гамәл кылырга теләсә, аңа бу мөмкин — ул аны укый, аның өйрәтүләреннән гыйбрәт ала һәм туры юлга баса. Ләкин бу эш Аллаһының рөхсәте һәм ярдәме белән генә була, чөнки кешенең ихтыяры Аллаһы теләге белән бәйле. Әгәр Аллаһы берәүгә һидаять (туры юл) теләсә, ул кеше Коръәннән файдаланыр һәм аның белән вәгазьләнер. Ә инде берәүнең күңеле ябык булса һәм ул хактан баш тартса, аңа Коръән дә файда бирмәс. Шулай итеп, аять кешенең тырышлыгын һәм Аллаһының ярдәмен бергә кушып күрсәтә: кеше үзе теләп, эзләп килергә тиеш, ә Аллаһы аңа юл ачар.
Аятьтән алынган файдалар:
- Коръән — һәркем өчен ачык вәгазь һәм гыйбрәт чыганагы; аны укыган һәркем аннан үзенә кирәкле дәресләр ала ала.
- Кешегә ирек бирелгән: ул үз ихтыяры белән хакны сайлый ала, бу аның өчен зур шәрәф һәм мөмкинлек.
- Ләкин һәр эштә Аллаһының ярдәме кирәк — кеше генә түгел, ә Аллаһы теләге белән генә туры юлга басу мөмкин. Бу безне тәкәбберлектән саклый һәм һәрвакыт Аллаһыдан ярдәм сорарга өйрәтә.
- Коръәннән файдалану — кешенең үз файдасына эшләнгән бер гамәл; ул аны укыса, аңлый һәм гамәл кылса, аның өчен ул иң зур бәхет булыр.
📜 Аять 53-56 — Аль-Муддассир сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Муддассир 55
Аль-Муддассир сүрәсе Аять 55 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Теләгән кеше ул Коръән белән вәгазьләнеп туры юлга керсен һәм…Сүрәсе Аять 55/56 — Аль-Муддассир сүрәсе المدثر (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Муддассир сүрәсе Тыңла, Аль-Муддассир сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Муддассир сүрәсе mp3, Аль-Муддассир сүрәсе pdf. Аять 53–56. Татарча: Русский.
Сүрәсе Аль-Муддассир
Изге Коръән
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


