Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- ذَكَرَهُ: Mengambil peringatan daripadanya, iaitu membaca al-Quran dan mengambil pengajaran daripadanya.
Tafsiran Ayat:
Firman Allah ﷻ: ﴿فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ﴾ — "Maka sesiapa yang mahu, dia boleh mengambil peringatan daripadanya."
Ayat ini menjelaskan bahawa al-Quran adalah peringatan yang jelas dan cukup untuk dijadikan pengajaran. Sesiapa yang benar-benar mahu mengambil manfaat, maka dia akan membaca al-Quran, merenungi maknanya, dan mengamalkan isi kandungannya. Namun, perlu difahami bahawa kehendak manusia itu tidak akan terlaksana melainkan dengan kehendak Allah. Allah memberi petunjuk kepada sesiapa yang dikehendaki-Nya, dan Dia juga membiarkan sesiapa yang Dia kehendaki tersesat. Ini menunjukkan bahawa hidayah itu hak mutlak Allah, tetapi manusia tetap dituntut untuk berusaha dan berniat ikhlas untuk mendapatkan kebaikan.
Ayat ini juga mengingatkan bahawa Allah adalah satu-satunya yang layak untuk ditakuti dan ditaati, serta layak untuk memberi keampunan kepada hamba-Nya yang beriman dan taat kepada perintah-Nya. Maka, pintu taubat sentiasa terbuka bagi sesiapa yang mahu kembali kepada Allah.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara seislam yang dikasihi, al-Quran ini adalah cahaya yang menerangi jalan hidup kita. Ia adalah ubat bagi hati yang resah dan petunjuk bagi mereka yang mencari kebenaran. Maka, janganlah kita sia-siakan peluang yang amat berharga ini! Setiap kali kita membuka mushaf, setiap kali kita mendengar ayat-ayat suci, anggaplah ia sebagai panggilan daripada Allah untuk kita kembali kepada-Nya. Renungkanlah, adakah kita termasuk golongan yang mahu mengambil peringatan ini? Atau adakah kita masih leka dengan kesibukan dunia sehingga melupakan bekalan untuk akhirat?
Ingatlah, pintu keampunan Allah sentiasa terbuka. Jangan biarkan dosa-dosa kita menghalang kita daripada mendekatkan diri kepada-Nya. Mulakanlah langkah hari ini dengan membaca al-Quran, memahami maknanya, dan berazam untuk mengamalkannya. Semoga Allah memberikan kita hidayah dan keampunan-Nya, serta menjadikan kita hamba-hamba-Nya yang bertakwa dan dicintai oleh-Nya. Aamiin.
📜 Ayat 53-56 — Surah Al-Muddaththir
Terjemahan — Al-Muddaththir 55
Surah Al-Muddaththir Ayat 55 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Oleh itu sesiapa yang mahu (beringat) dapatlah ia mengambil peringatan…Surah Ayat 55/56 — Surah Al-Muddaththir المدثر (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Muddaththir Dengar, Surah Al-Muddaththir Terjemahan, Surah Al-Muddaththir mp3, Surah Al-Muddaththir pdf. Ayat 53–56. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








