আল-মুদ্দাসসির · 55/56
অনুবাদ উচ্চারণ — আল-মুদ্দাসসির
فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ ۝٥٥
Fa man shaaa`a zakarah
📖 বাংলা অর্থ
অতএব, যার ইচ্ছা, সে একে স্মরণ করুক।
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • شَاءَ — ইচ্ছা করা, চাওয়া।
  • ذَكَرَهُ — তাকে স্মরণ করা, উপদেশ গ্রহণ করা, (এখানে অর্থ) কুরআন দ্বারা উপদেশ গ্রহণ করা ও তা অনুসরণ করা।

তাফসির:

অর্থাৎ, এই কুরআন একটি উপদেশ ও অনুস্মারক। যে ব্যক্তি উপদেশ গ্রহণ করতে চায়, সে তা পাঠ করুক এবং এর মাধ্যমে উপদেশ গ্রহণ করুক। কুরআনের এই উপদেশ সবার জন্য উন্মুক্ত—যে ইচ্ছা করে সে তা থেকে শিক্ষা নিতে পারে। তবে প্রকৃতপক্ষে উপদেশ গ্রহণ করা ততক্ষণ পর্যন্ত সম্ভব নয়, যতক্ষণ না আল্লাহ তাআলা নিজে কাউকে হিদায়াত দান করেন। কারণ হিদায়াত পাওয়া সম্পূর্ণরূপে আল্লাহর ইচ্ছার উপর নির্ভরশীল। আল্লাহই সেই সত্তা, যিনি তাঁর বান্দাদের হিদায়াত দান করেন এবং যিনি ভয় ও তাকওয়ার যোগ্য এবং ক্ষমা করার অধিকারী। তিনি তাঁর অনুগত বান্দাদের পাপ ক্ষমা করে দেন।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. কুরআন是人类 জন্য সর্বোত্তম উপদেশ; যে ব্যক্তি তা থেকে উপদেশ গ্রহণ করতে চায়, তার জন্য এর দরজা খোলা।
  2. হিদায়াত লাভের জন্য আল্লাহর সাহায্য ও তাওফিক অপরিহার্য; তাই আমাদের উচিত আল্লাহর কাছে হিদায়াত প্রার্থনা করা।
  3. আল্লাহ তাআলাই একমাত্র ক্ষমার অধিকারী; তাঁর ভয় করা এবং তাঁর আনুগত্য করা আমাদের কর্তব্য।
  4. কুরআন তিলাওয়াত করা এবং তা অনুধাবন করার মাধ্যমে আমরা জীবনের পথ খুঁজে পেতে পারি।
🎧 শুনুন

📜 আয়াত 53-56 — আল-মুদ্দাসসির

53كَلَّا ۖ بَل لَّا يَخَافُونَ الْآخِرَةَ
কখনও না, বরং তারা পরকালকে ভয় করে না।
54كَلَّا إِنَّهُ تَذْكِرَةٌ
কখনও না, এটা তো উপদেশ মাত্র।
55فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ
অতএব, যার ইচ্ছা, সে একে স্মরণ করুক।
56وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ ۚ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَىٰ وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ
তারা স্মরণ করবে না, কিন্তু যদি আল্লাহ চান। তিনিই ভয়ের যোগ্য এবং ক্ষমার অধিকারী।
আল-মুদ্দাসসিরকুরআন সূচী
56আয়াত
মাক্কীRevelation
55আয়াত

অনুবাদ — আল-মুদ্দাসসির 55

সূরা আল-মুদ্দাসসির আয়াত 55 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : অতএব, যার ইচ্ছা, সে একে স্মরণ করুক।

সূরা আয়াত 55/56 — আল-মুদ্দাসসির المدثر (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-মুদ্দাসসির শুনুন, আল-মুদ্দাসসির অনুবাদ, আল-মুদ্দাসসির mp3, আল-মুদ্দাসসির pdf. আয়াত 53–56. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না