Surah Al-Muddassir — Talata 55

1. Mga Kahulugan ng mga Salita:

• فَمَن شَاءَ – sinuman ang nagnanais at may layunin.
• ذَكَرَهُ – alalahanin ito, at ang ibig sabihin dito ay ang pagtanggap ng aral at paggabay sa pamamagitan ng Qur'an.

2. Paliwanag ng Talata:

Ang talatang ito ay nagpapahiwatig na ang Qur'an ay isang mabisang paalala at sapat na aral para sa mga tao. Kaya't sinuman ang magnanais na makinabang dito, siya ay makikinig, mag-iisip, at susunod sa mga tagubilin nito. Ang pagtanggap ng aral mula sa Qur'an ay hindi sapilitan; bagkus, ito ay nakasalalay sa malayang kalooban ng tao. Ngunit ang tagumpay sa paggabay na ito ay hindi makakamit maliban sa kagustuhan ng Allah. Ang Allah ang tanging may karapatang sambahin at sundin, at Siya rin ang mapagpatawad sa mga nagtitiwala sa Kanya at sumusunod sa Kanyang mga utos. Ang talatang ito ay nagpapakita ng katarungan ng Allah, sapagkat hindi Niya pinipilit ang sinuman na maniwala, ngunit binibigyan Niya ng pagkakataon ang bawat isa na pumili ng tamang landas.

3. Mga Aral at Bunga:

• Ang Qur'an ay isang dakilang biyaya at gabay na magagamit ng sinuman sa anumang oras; kaya't dapat nating samantalahin ang pagkakataong ito sa pamamagitan ng pagbabasa at pagninilay-nilay dito.
• Ang pagkakaroon ng mabuting hangarin at taos-pusong pagnanais na matuto ay susi sa pagtanggap ng patnubay mula sa Allah.
• Ang tunay na tagumpay ay hindi lamang sa kaalaman kundi sa pagsasabuhay ng mga aral ng Qur'an sa pang-araw-araw na pamumuhay.
• Ang relihiyong Islam ay nagbibigay ng kalayaan sa pagpili, at ang pagbabalik-loob sa Allah ay nagbubukas ng pinto ng kapatawaran at awa para sa lahat ng nagnanais.