Al-Muddassir · 55/56
Salin Transliterasyon — Al-Muddassir
فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ ٥٥
Transliteration
Fa man shaaa`a zakarah
Salin (Sa Filipino)
📖 Sa Filipino
Kaya’t sinuman ang magnais, (hayaan siyang bumasa nito), at tumanggap ng tagubilin (mula rito)
Additional reference in Melayu
🎧 Pakinggan
📜 Talata 53-56 — Al-Muddassir
53كَلَّا ۖ بَل لَّا يَخَافُونَ الْآخِرَةَ
Hindi, sa anumang kaparaanan! Sapagkat sila ay hindi nangangamba sa (kaparusahan ni Allah) sa Kabilang Buhay
54كَلَّا إِنَّهُ تَذْكِرَةٌ
Hindi! Katotohanang ito (ang Qur’an) ay isang Paala-ala
55فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ
Kaya’t sinuman ang magnais, (hayaan siyang bumasa nito), at tumanggap ng tagubilin (mula rito)
56وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ ۚ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَىٰ وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ
Datapuwa’t sila ay hindi tatanggap ng tagubilin malibang pahintulutan ni Allah. Siya ang Panginoon ng Kabutihan at Panginoon ng Pagpapatawad (alalaong baga, sinuman ang umiwas sa masamang gawa na Kanyang ipinagbabawal at gumawa ng mabuti na Kanyang ipinag-uutos, Siya [kung gayon] ay magpapatawad sa kanila at sila ay hindi Niya parurusahan
Al-MuddassirTalaan ng Quran
56Talata
MeccanRevelation
55Talata
Salin — Al-Muddassir 55
Surah Al-Muddassir Talata 55 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Kaya’t sinuman ang magnais, (hayaan siyang bumasa nito), at tumanggap…Surah Talata 55/56 — Al-Muddassir المدثر (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Al-Muddassir Pakinggan, Al-Muddassir Salin, Al-Muddassir mp3, Al-Muddassir pdf. Talata 53–56. Sa Filipino: Melayu.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
Banal na Quran
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








