Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- معاني الكلمات:
- فَمَن: nghĩa là "thì ai, bất cứ ai".
- شَاءَ: nghĩa là "muốn, mong muốn".
- ذَكَرَهُ: nghĩa là "ghi nhớ, ghi tâm, lấy đó làm lời nhắc nhở"; ở đây ý chỉ việc ghi nhớ và tiếp nhận lời nhắc nhở trong Kinh Qur'an.
- Giải thích câu kinh:
Câu kinh này khẳng định rằng Kinh Qur'an là lời nhắc nhở và lời khuyên đầy đủ, rõ ràng, đủ để con người tỉnh ngộ và đi theo con đường đúng. Vì vậy, bất cứ ai thực sự mong muốn điều tốt đẹp và muốn được hướng dẫn, thì hãy đọc Kinh Qur'an, suy ngẫm và ghi nhớ nó, rồi lấy đó làm bài học để cải thiện bản thân. Ai muốn tiếp nhận lời nhắc nhở thì sẽ được lợi ích từ sự hướng dẫn trong đó; còn ai quay lưng thì tự mình đánh mất điều tốt đẹp ấy. Đồng thời, câu kinh cũng cho thấy rằng mọi sự hướng dẫn đều nằm trong ý muốn và sự cho phép của Allah; Ngài là Đấng đáng được kính sợ, vâng lời và đáng được cầu xin tha thứ cho những ai tin nơi Ngài và tuân theo Ngài.
- Những bài học và lợi ích rút ra:
- Kinh Qur'an là nguồn nhắc nhở và hướng dẫn dành cho tất cả mọi người; ai thành tâm tìm kiếm chân lý sẽ tìm thấy trong đó ánh sáng và sự chỉ dẫn.
- Con người có quyền lựa chọn: ai muốn điều tốt thì nắm lấy lời nhắc nhở, ai muốn bỏ qua thì phải chịu trách nhiệm về lựa chọn của mình.
- Việc đọc, suy ngẫm và ghi nhớ Kinh Qur'an là con đường dẫn đến sự bình an, cải thiện tâm hồn và gần gũi với Allah.
- Allah là Đấng nhân từ, luôn mở rộng cửa tha thứ cho những ai quay về với Ngài, tin nơi Ngài và vâng lời Ngài.
- Câu kinh khuyến khích mỗi người hãy chủ động tiếp nhận lời nhắc nhở, biến nó thành động lực để sống tốt hơn, và lan tỏa điều tốt đẹp ấy đến người khác.
📜 Câu Kinh 53-56 — Surah Al-Muddassir
Bản Dịch — Al-Muddassir 55
Surah Al-Muddassir Câu Kinh 55 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Vì vậy, ai muốn thì hãy ghi nhớ (Nó).Surah Câu Kinh 55/56 — Surah Al-Muddassir المدثر (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Al-Muddassir Nghe, Surah Al-Muddassir Bản Dịch, Surah Al-Muddassir mp3, Surah Al-Muddassir pdf. Câu Kinh 53–56. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Surah Al-Muddassir
Kinh Qur'an
Monday, September 28, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


