Перевод — Tafsir
Значения слов:
- فَمَن شَاءَ — тот, кто пожелает.
- ذَكَرَهُ — вспомнит его (Коран), то есть примет наставление и извлечёт урок.
Толкование аята:
Этот аят является завершением предыдущего утверждения о том, что Коран — это великое напоминание и назидание для людей. Смысл здесь в том, что путь к наставлению открыт для каждого: кто искренне пожелает вспомнить Аллаха и извлечь урок из Корана, тот сможет это сделать. Коран — это ясное напоминание, и ничто не мешает человеку обратиться к нему, размышлять над его аятами и следовать его руководству. Однако это желание и способность принять наставление — по воле Аллаха, ибо только Он направляет, кого пожелает, к истине. Человек, который искренне стремится к благу, найдёт в Коране то, что укрепит его веру и исправит его жизнь.
Извлекаемые пользы:
- Коран — это живое напоминание, доступное каждому, кто ищет истину; врата наставления открыты для всех, но войти в них можно лишь с искренним намерением.
- Польза от Корана зависит от желания самого человека: кто хочет наставления, тот получит его, а кто отворачивается — лишает себя великого блага.
- Всё происходит по воле Аллаха: даже стремление к добру — это милость от Него, поэтому верующий должен просить у Господа помощи в следовании по прямому пути.
- Этот аят побуждает человека не откладывать покаяние и обращение к Корану, ведь жизнь коротка, а напоминание — всегда рядом.
📜 Аят 53-56 — Аль-Муддассир
Перевод — Аль-Муддассир 55
Сура Аль-Муддассир Аят 55 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И кто захочет, тот его услышит,Сура Аят 55/56 — Аль-Муддассир المدثر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Муддассир Слушать, Аль-Муддассир Перевод, Аль-Муддассир mp3, Аль-Муддассир pdf. Аят 53–56. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










