ซูเราะฮฺ อัล-มุดดัษษิร — อายะฮฺ 55

### معاني الكلمات

• ذَكَرَهُ: أي اتعظ به وتذكّر ما فيه من العبر والمواعظ، وقيل: قرأه وحفظه وعمل به.

### تفسير الآية

หลังจากที่อัลลอฮ์ทรงเปิดเผยว่าอัลกุรอานคือข้อตักเตือนอันประเสริฐและเพียงพอสำหรับมนุษย์ทุกคน พระองค์ทรงประกาศว่าผู้ใดประสงค์จะรับข้อตักเตือนนี้ เขาก็สามารถทำได้โดยการอ่าน ทำความเข้าใจ และนำไปปฏิบัติตาม โดยไม่มีผู้ใดขัดขวางเขา แต่อย่างไรก็ตาม การที่บุคคลจะได้รับฮิดายะฮ์ (แนวทางที่ถูกต้อง) นั้น ขึ้นอยู่กับพระประสงค์ของอัลลอฮ์เป็นสำคัญ เพราะพระองค์คือผู้ทรงชี้นำผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ และทรงปล่อยให้ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์หลงทาง ตามความยุติธรรมและพระปัญญาของพระองค์

### ข้อคิดที่ได้รับ

1. อัลกุรอานคือแหล่งตักเตือนที่สมบูรณ์: พระคัมภีร์นี้ถูกประทานลงมาเพื่อเป็นแสงสว่างนำทางมนุษย์ทุกยุคทุกสมัย ไม่มีข้อจำกัดด้านเวลา สถานที่ หรือเชื้อชาติ ผู้ใดเปิดใจรับมันก็จะพบกับความสงบและความสำเร็จ
2. เสรีภาพในการเลือก: อัลลอฮ์ทรงให้มนุษย์มีอิสระในการเลือกหนทางของตน การตักเตือนนี้จึงเป็นความเมตตาที่เปิดกว้างสำหรับทุกคนที่ปรารถนาความดี
3. การพึ่งพาพระประสงค์ของอัลลอฮ์: แม้มนุษย์จะมีความตั้งใจ แต่ความสำเร็จที่แท้จริงนั้นอยู่ที่พระองค์ เราจึงควรวิงวอนขอให้พระองค์ทรงเปิดใจเราให้รับความจริงอยู่เสมอ
4. ความรับผิดชอบส่วนบุคคล: การใคร่ครวญและปฏิบัติตามอัลกุรอานเป็นเรื่องส่วนตัวที่ไม่มีใครทำแทนกันได้ ทุกคนจะถูกถามถึงสิ่งที่ตนได้ทำไว้
5. ความเมตตาของอัลลอฮ์: การที่พระองค์ทรงอนุญาตให้มนุษย์หันกลับมาหาพระองค์ได้ตลอดเวลา แสดงถึงความรักและความปรารถนาดีที่พระองค์มีต่อบ่าวของพระองค์ ไม่ว่าบ่าวจะห่างไกลเพียงใดก็ตาม