အလ်-မုဒ္ဒသ် · 55/56
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ်
فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ ۝٥٥
Fa man shaaa`a zakarah
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ဖြစ်ပေရာ မည်သူမဆို အလိုရှိခဲ့မူ ယင်းဆုံးမဩဝါဒကို လေ့ကျက်မှတ်သား တရားရယူရပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ခက်ခဲသောစကားလုံးများ၏အဓိပ္ပာယ်
  • فَمَن: ထို့နောက် မည်သူမဆို
  • شَاءَ: အလိုရှိခဲ့လျှင်
  • ذَكَرَهُ: ထိုကုရ်အာန်ကို သတိရတည်သိမှတ်ခဲ့လျှင် (သို့) ထိုကုရ်အာန်ဖြင့် ဆုံးမခံယူခဲ့လျှင်
  1. အာယသ်၏အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်သည် ကုရ်အာန်သည် လူသားတို့အတွက် ကြီးမားသောဆုံးမဩဝါဒဖြစ်ကြောင်း ရှင်းလင်းစွာဖော်ပြထားသည်။ မည်သူမဆို ကုရ်အာန်ကို ဖတ်ရှုရန် ဆန္ဒရှိပြီး ၎င်းမှ ဆုံးမဩဝါဒရယူလိုပါက ဖတ်ရှုနိုင်ပြီး အကျိုးခံစားနိုင်သည်။ မည်သူမဆို ကုရ်အာန်၏လမ်းညွှန်မှုကို လိုလားပါက ၎င်းသည် သူ့အတွက် လမ်းညွှန်မှုနှင့် သတိပေးချက်ဖြစ်လာမည်။ သို့သော် လူသားတို့သည် မိမိတို့၏ဆန္ဒအလျောက်သာ ဆုံးမဩဝါဒရယူနိုင်ကြပြီး မည်သူ့ကိုမျှ အတင်းအကြပ်ခိုင်းစေခြင်းမရှိပေ။ ဤအရာသည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ လွတ်လပ်စွာရွေးချယ်ခွင့်ကို ထင်ဟပ်စေသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အား ကုရ်အာန်ဖြင့် ဆုံးမဩဝါဒပေးထားပြီး မည်သူမဆို ထိုဆုံးမဩဝါဒကို လက်ခံရယူလိုပါက ရယူနိုင်သည်။ ဤသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသောကရုဏာတော်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်မှ ရရှိနိုင်သောအကျိုးကျေးဇူးများ
  • ကုရ်အာန်သည် လူသားတို့အတွက် ဆုံးမဩဝါဒဖြစ်ပြီး မည်သူမဆို ၎င်းမှ အကျိုးခံစားနိုင်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လွတ်လပ်စွာရွေးချယ်ခွင့်ကို ပေးထားပြီး မည်သူ့ကိုမျှ အတင်းအကြပ်မခိုင်းစေပါ။
  • ကုရ်အာန်ကို ဖတ်ရှုခြင်း၊ နားထောင်ခြင်း၊ ဆုံးမဩဝါဒရယူခြင်းသည် လူသားတို့၏ စိတ်နှလုံးကို သန့်ရှင်းစေပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် နီးကပ်စေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အား လမ်းညွှန်မှုပေးရန် ကုရ်အာန်ကို ချမှတ်ပေးထားခြင်းသည် ကြီးမားသောကရုဏာတော်ဖြစ်သည်။
  • ကုရ်အာန်၏ဆုံးမဩဝါဒကို လက်ခံရယူသူများသည် ဤဘဝနှင့် နောင်ဘဝတွင် အောင်မြင်မှုရရှိမည်ဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်သည် လူသားတို့အား ကုရ်အာန်ကို လေ့လာရန်၊ နားလည်ရန်နှင့် ၎င်းအတိုင်း လိုက်နာကျင့်သုံးရန် အားပေးနှိုးဆော်ထားသည်။


📜 အာယာသ် 53-56 — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ်

53كَلَّا ۖ بَل لَّا يَخَافُونَ الْآخِرَةَ
(၎င်းတို့သည် ယင်းသို့ ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူခြင်းကို) အလျှင်း(ခံကြရမည်) မဟုတ်ပေ။ စင်စစ်မှာကား ၎င်းတို့သည် "အာခိရတ်" တမလွန်ဘဝကို ကြောက်ရွံ့စိုးရိမ်ကြသည် မဟုတ်ပေ။
54كَلَّا إِنَّهُ تَذْكِرَةٌ
မှတ်ယူကြလေကုန်။ ဧကန်မလွဲ ယင်းကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် ဆုံးမဩဝါဒပင် ဖြစ်ပေသည်။
55فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ
သို့ဖြစ်ပေရာ မည်သူမဆို အလိုရှိခဲ့မူ ယင်းဆုံးမဩဝါဒကို လေ့ကျက်မှတ်သား တရားရယူရပေမည်။
56وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ ۚ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَىٰ وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ
စင်စစ်သော်ကား ၎င်းတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် အလိုတော်ရှိမှသာလျှင် လေ့ကျက်မှတ်သား တရား ရယူနိုင်ကြပေမည်။ ထိုအရှင်မြတ်သာလျှင် ကြောက်ရွံ့ထိုက်တော်မူသောအရှင်၊ လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့် ပေးတော်မူအံ့သောအရှင်၊ ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။
အလ်-မုဒ္ဒသ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
56အာယာသ်
MeccanRevelation
55အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မုဒ္ဒသ် 55

စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် အာယာသ် 55 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ဖြစ်ပေရာ မည်သူမဆို အလိုရှိခဲ့မူ ယင်းဆုံးမဩဝါဒကို လေ့ကျက်မှတ်သား တရားရယူရပေမည်။

စူရာ အာယာသ် 55/56 — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် المدثر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် နားထောင်, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် mp3, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် pdf. အာယာသ် 53–56. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers