Oversættelse — Tafsir
Betydning af ord i verset:
- Nāqūr: Dette refererer til hornet (basunen), som englen Israfil vil blæse i. Ordet stammer fra roden "naqr", som betyder at slå eller banke på noget, og det siges om hornet, fordi lyden fremkommer ved at blæse kraftigt i det.
- Nuqira: Betyder "der blev blæst" – en henvisning til den anden blæsning, som er opstandelsens blæsning.
Tolkning af verset:
Dette vers beskriver et af de store øjeblikke på Dommedag, nemlig når der blæses i hornet (basunen) for anden gang. Denne blæsning er opstandelsens blæsning, hvor alle skabninger vil blive vækket fra deres grave og samlet til dommen. Verset understreger, at denne begivenhed er uundgåelig og vil finde sted, når Allahs vilje bestemmer det. Det er en advarsel til dem, der nægter sandheden, om at den time, de ikke tror på, vil komme uventet, og at de på den dag vil møde konsekvenserne af deres handlinger. Denne blæsning er ikke en hvilken som helst begivenhed – den markerer overgangen fra dette jordiske liv til det evige liv, hvor enhver sjæl vil få, hvad den har fortjent.
Lærdomme og formaninger fra verset:
- Troen på Dommedag – Verset styrker troen på opstandelsen, som er en af islams grundpiller. Denne tro giver den troende et formål i livet og minder ham om, at alt i denne verden er midlertidigt.
- Forberedelse til det evige liv – Når vi ved, at der vil komme en dag, hvor der blæses i hornet, opfordres vi til at forberede os ved gode gerninger og oprigtig tro, så vi kan møde denne dag med tryghed og håb.
- Advarsel mod selvtilstrækkelighed – Verset advarer dem, der lever i ligegyldighed over for Gud og Hans budskab, om at de en dag vil vågne op til en virkelighed, de ikke kan undslippe. Det er en kærlig påmindelse om at vende tilbage til Allah, før det er for sent.
- Allahs magt og visdom – Blæsningen i hornet viser Allahs absolutte magt over alt. Han, der skabte universet, er i stand til at genoplive alle skabninger på et øjeblik. Dette styrker den troendes tillid til Allah og Hans løfter.
📜 Vers 6-10 — Sura Al-Muddaththir
Oversættelse — Al-Muddaththir 8
Sura Al-Muddaththir Vers 8 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Derefter hvornår hornet pustesSura Vers 8/56 — Sura Al-Muddaththir المدثر (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Muddaththir Lyt, Sura Al-Muddaththir Oversættelse, Sura Al-Muddaththir mp3, Sura Al-Muddaththir pdf. Vers 6–10. På Dansk: Norsk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








