అల్-ముద్దస్సిర్ · 8/56
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-ముద్దస్సిర్
فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ ۝٨
Fa izaa nuqira fin naaqoor
📖 తెలుగులో
మరియు బాకా (నాఖూర్) ఊదబడినప్పుడు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • نُقِرَ (నుఖిరా): బలంగా ఊదడం, శబ్దం చేయడం.
  • النَّاقُورِ (న్నాఖూర్): ఊదే కొమ్ము, అనగా ఇస్రాఫీల్ (అ.స.) ఊదే బాకా/శృంగం.
  • فَإِذَا (ఫ ఇజా): అప్పుడు, ఆ సమయంలో.
  1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ తఆలా పునరుత్థాన దినాన్ని గురించి తెలియజేస్తున్నాడు. ఇస్రాఫీల్ (అ.స.) అనే దేవదూత ఆ శృంగంలో రెండవసారి ఊదినప్పుడు — అది పునరుత్థానం మరియు లెక్క తీసుకునే సమయం. ఆ రోజు సత్యాన్ని తిరస్కరించినవారికి చాలా కఠినమైనదిగా ఉంటుంది. వారు లెక్క తీసుకోవడం మరియు ఇతర భయంకర పరిస్థితుల నుండి సులభంగా తప్పించుకోలేరు. ఇది ప్రతి మనిషికి తప్పనిసరిగా ఎదుర్కోవలసిన దినం.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాంపై ఆసక్తి కలిగించే అంశాలు:
  • పునరుత్థాన దినం నిజమని, అది తప్పనిసరిగా సంభవిస్తుందని ఈ ఆయత్ గుర్తు చేస్తుంది.
  • ఈ ప్రపంచ జీవితం తాత్కాలికమని, పరలోకం శాశ్వతమని తెలుసుకోవడం ద్వారా మనిషి సన్మార్గంలో నడవగలడు.
  • అల్లాహ్ ప్రతి చిన్న పనికి లెక్క అడుగుతాడని తెలిసినప్పుడు, మనిషి మంచి పనులు చేయడంలో ముందుంటాడు.
  • ఈ ఆయత్ మనలను హెచ్చరిస్తూ, సమయం దగ్గరపడుతున్నందున సిద్ధంగా ఉండమని చెబుతుంది.
  • ఇస్లాం మనిషికి స్పష్టమైన జీవిత లక్ష్యాన్ని చూపిస్తుంది — అది అల్లాహ్ సంతృప్తి పొందడం మరియు పరలోక విజయం సాధించడం.


📜 వచనం 6-10 — సూరా అల్-ముద్దస్సిర్

6وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ
మరియు ఎక్కువ పొందాలనే ఆశతో ఇవ్వకు (ఉపకారం చేయకు)
7وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ
మరియు నీ ప్రభువు కొరకు సహనం వహించు
8فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ
మరియు బాకా (నాఖూర్) ఊదబడినప్పుడు
9فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ
ఆ దినం చాలా కఠినమైన దినమై ఉంటుంది
10عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ
సత్యతిరస్కారులకు అది సులభమైన (దినం) కాదు
అల్-ముద్దస్సిర్ఖురాన్ సూచిక
56వచనం
MeccanRevelation
8వచనం

అనువాదం — అల్-ముద్దస్సిర్ 8

సూరా అల్-ముద్దస్సిర్ వచనం 8 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు బాకా (నాఖూర్) ఊదబడినప్పుడు

సూరా వచనం 8/56 — సూరా అల్-ముద్దస్సిర్ المدثر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ముద్దస్సిర్ వినండి, సూరా అల్-ముద్దస్సిర్ అనువాదం, సూరా అల్-ముద్దస్సిర్ mp3, సూరా అల్-ముద్దస్సిర్ pdf. వచనం 6–10. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers