Surah Al-Muddaththir — Ẹsẹ 8

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ́ yìí:

• نُقِرَ (nuqira): Ó túmọ̀ sí fífọn tàbí fígbọ́n, níbí ó ń tọ́ka sí fífọn fèrè tàbí kàkàkí.
• النَّاقُورِ (an-nāqūr): Òró tàbí fèrè tí wọ́n ń fọn, níbí ó ń tọ́ka sí "Òró" tí Máláìkà Isráfílù yóò fọn.

1. Àlàyé ẹsẹ́ náà:

Nígbà tí wọ́n bá fọn fèrè náà — ìyẹn ni Òró tí Máláìkà Isráfílù yóò fọn ní ìgbà kejì — ìyẹn ni àkókò tí àjíǹde àti ìdájọ́ yóò bẹ̀rẹ̀. Ìfọn yìí ni yóò jẹ́ àmì ìbẹ̀rẹ̀ ìgbésí ayé tuntun, níbi tí gbogbo ènìyàn yóò dìde kúrò nínú ibojì wọn láti lọ ṣe ìdájọ́ níwájú Ọlọ́run. Ní ọjọ́ yẹn, àwọn aláìgbàgbọ́ yóò ní ìnira ńlá, wọn kò sì ní rọ̀rùn láti bọ́ lọ́wọ́ àwọn ìjìyà àti ìbéèrè tí wọn yóò dá lórí wọn.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Ìsìláàmù àti Al-Ƙur’ánù:

• Ẹsẹ́ yìí ń jẹ́ kí a mọ̀ pé ọjọ́ àjíǹde dájú, kò sí àní-àní nípa rẹ̀.
• Ó ń kìlọ̀ fún wa pé kí a múra sílẹ̀ nípa ṣíṣe àwọn iṣẹ́ rere kí ó lè rọ̀rùn fún wa ní ọjọ́ yẹn.
• Ó ń fi hàn pé Ọlọ́run jẹ́ alágbára lórí gbogbo nǹkan, ó sì ń ṣàkóso gbogbo ìṣẹ̀lẹ̀.
• Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti gbàgbọ́ nínú Al-Ƙur’ánù àti láti tẹ̀lé àwọn ìtọ́ni rẹ̀, nítorí pé ọjọ́ náà yóò dé láìpẹ́.
• Ó ń fi hàn pé ìdájọ́ Ọlọ́run jẹ́ òdodo, ẹnikẹ́ni kò ní lè yọ̀ǹda kúrò nínú rẹ̀.