Sure Al-Muddaththir — Vers 8

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• Nāqūr (الناقور): Das Horn (Signalhorn), in das geblasen wird. Es ist dasselbe wie der „Șūr“ (Trompete), in die der Engel Isrāfīl (Friede sei auf ihm) blasen wird.
• Nuqira (نُقِرَ): Es wurde hineingeblasen, also der Schall des Blasens ertönte.

Die Erläuterung des Verses:

Wenn in das Horn geblasen wird – und zwar der zweite Blasstoß, der die Auferstehung und das Hervorkommen aus den Gräbern einleitet – dann ist dieser Augenblick für die Ungläubigen äußerst schwer und bedrückend. Es ist die Stunde, in der sie mit den Schrecken der Abrechnung, den Fragen und den darauf folgenden Ereignissen konfrontiert werden, ohne dass es für sie einen Ausweg oder eine Rettung gibt. Dieser Blasstoß ist der Beginn einer neuen, gewaltigen Realität, in der sich das Schicksal eines jeden Menschen entscheidet.

Eine einladende und ermahnende Botschaft:

Dieser Vers ruft uns dazu auf, uns auf diesen großen Tag vorzubereiten, indem wir zu unserem Herrn zurückkehren, unsere Taten überprüfen und uns Ihm aufrichtig zuwenden. Derjenige, der im Diesseits aufrichtig an Allah glaubt, Ihm gehorcht und sich von dem fernhält, was Er verboten hat, wird an diesem Tag in Sicherheit und Frieden sein. Möge Allah uns alle zu denen machen, die an diesem Tag in Sicherheit sind und Seine Barmherzigkeit erlangen.