مودەسیر · 8/56
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی مودەسیر
فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ ۝٨
Fa izaa nuqira fin naaqoor
📖 به‌ کوردی
جا کاتێك فوو ده‌کرێت به (صور) داو ده‌زگای تایبه‌تی لێ ده‌درێت.

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتا وشەكان:

  • نُقِرَ: فوو کران، لێدان.
  • النَّاقُور: بوریا (قەڕن) یان شەپوورەکەی کە ئیسرافیلی فریشتە تێدا دەفووژێنێت.

تەفسیری ئایەتەکە:

کاتێک لە بوریا (قەڕن) دا دەفووژێنرێت، ئەمە ئاماژەیە بۆ فووکردنی دووەم لە بوریادا کە تایبەتە بە ڤەژاندن و هەستانەوەی مردووان بۆ لێپرسینەوە. ئەم فووکردنە لەلایەن فریشتەی ڕێزدار ئیسرافیلەوە دەکرێت، کە بە فەرمانی خوای گەورە دەفووژێنێت و هەموو خەڵک لە گۆڕەکاندا زیندوو دەبنەوە.

لەو ڕۆژەدا، کە ڕۆژی قیامەتە، سزاو ئازار بۆ بێباوەڕان زۆر قورس و گرانە، چونکە ئەوان ڕووبەڕووی لێپرسینەوە و هەژاندن و ترس و دەربەدەری دەبنەوە و ڕزگارییان لەو هەموو ئاهەنگ و ناخۆشییانە زۆر سەختە. ئەو ڕۆژە ڕۆژێکی ناگەورە و ترسناکە بۆ ئەوانەی کە باوەڕیان بە خوا و ڕۆژی دوایی نەهێناوە.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ئێمە:

ئەی ئینسان! ئەم ڕۆژە بە دڵنیاییەوە دێت، بەڵام هەموو کەسێک کە لە ژیانی دنیادا باوەڕی بە خوا هێنابێت و کاری چاکەی کردبێت، لەو ڕۆژەدا دڵنیا و ئاسوودە دەبێت. بۆیە با ئێمەش لەم ژیانەدا ڕێگای ڕاستی و چاکە بگرینە بەر، تاکو لەو ڕۆژە گەورەیەدا بە سەلامەتی و خۆشییەوە ڕووبەڕووی ڕەحمەتی خوای میهرەبان ببینەوە. خوای گەورە هەمیشە ڕێگای ڕزگاریی بۆ مرۆڤەکان دیاری کردووە و ئەو کەسانەی کە شوێنی ڕێنماییەکانی دەکەون، هیچ ترس و خەفەتێکیان لەسەر نییە.



📜 ئایه‌ت 6-10 — سوڕەتی مودەسیر

6وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ
منه‌تیش مه‌که (به‌سه‌ر که‌سدا) چاکه‌و به‌خشینه‌کانت به‌زۆر مه‌زانه له کاتێکدا به‌ته‌مای زیاتر بیت.
7وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ
هه‌وڵ بده له‌به‌ر خاترو ڕێزی په‌روه‌ردگارت خۆگرو ئارامگربه‌.
8فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ
جا کاتێك فوو ده‌کرێت به (صور) داو ده‌زگای تایبه‌تی لێ ده‌درێت.
9فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ
ئه‌و ڕۆژه ڕۆژێکی زۆر گران و سه‌خته (که به‌سه‌ر دانیشتوانی زه‌ویدا دێت).
10عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ
له‌سه‌ر کافران هیچ ئاسان نی یه (به‌ڵکو زۆر سه‌غڵه‌تیان ده‌کات).
مودەسیرپێڕست
56ئایه‌ت
MeccanRevelation
8ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — مودەسیر 8

سوڕەتی مودەسیر ئایه‌ت 8 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : جا کاتێك فوو ده‌کرێت به (صور) داو ده‌زگای تایبه‌تی لێ…

سوڕەتی ئایه‌ت 8/56 — سوڕەتی مودەسیر المدثر (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی مودەسیر گوێت لێبگرە, سوڕەتی مودەسیر وه‌رگێڕان, سوڕەتی مودەسیر mp3, سوڕەتی مودەسیر pdf. ئایه‌ت 6–10. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers