Al-Muddaththir · 8/56
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Muddaththir
فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ ۝٨
Fa izaa nuqira fin naaqoor
📖 Dalam Bahasa Melayu
Kerana apabila telah ditiup sangkakala,

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • نُقِرَ - ditiup (dengan kuat sehingga keluar bunyi).
  • النَّاقُورِ - sangkakala (bentuk jamak daripada *nāqūr*), iaitu alat tiupan yang digunakan oleh Malaikat Israfil untuk meniup tanda-tanda kiamat.

Tafsiran Ayat:

Apabila sangkakala ditiup dengan tiupan yang kedua iaitu tiupan kebangkitan dan penghidupan semula seluruh makhluk dari kubur mereka, maka ketika itulah berlakunya hari yang sangat dahsyat dan mengerikan. Tiupan ini bukanlah tiupan biasa, tetapi ia adalah tiupan yang menggemparkan seluruh alam, menghidupkan segala yang telah mati, dan mengumpulkan seluruh manusia sejak zaman Nabi Adam sehingga akhir zaman untuk dihisab dan dibalas segala amalan mereka.

Peristiwa ini merupakan salah satu perkara ghaib yang wajib kita imani, kerana ia telah dikhabarkan oleh Allah SWT dan Rasul-Nya yang jujur lagi dipercayai. Tiupan sangkakala ini akan dilakukan oleh Malaikat Israfil atas perintah Allah SWT, dan tiada seorang pun yang dapat menghalang atau melarikan diri daripadanya.

Hari itu merupakan hari yang amat sukar dan tidak menyenangkan bagi orang-orang kafir yang ingkar, kerana mereka akan menghadapi pengadilan yang amat teliti dan hisab yang amat terperinci. Mereka tidak akan dapat melepaskan diri daripada segala kejahatan yang pernah mereka lakukan di dunia, dan mereka akan menerima balasan yang setimpal dengan kekufuran dan kemaksiatan mereka.


Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara-saudara seislam yang dikasihi, marilah kita merenung sejenak tentang kebesaran hari itu. Bayangkanlah saat seluruh manusia dibangkitkan dari kubur masing-masing, dalam keadaan tidak bertempat berlindung, tidak ada pertolongan, dan tidak ada jalan untuk melarikan diri. Setiap amalan akan ditimbang, setiap perbuatan akan dihisab, dan setiap yang kecil mahupun yang besar akan dibalas.

Oleh itu, marilah kita manfaatkan peluang kehidupan di dunia ini yang sementara ini untuk memperbanyakkan amal soleh, memperbaiki hubungan dengan Allah SWT dan sesama manusia, serta sentiasa bersedia menghadapi hari yang pasti akan datang itu. Janganlah kita termasuk dalam golongan yang menyesal di akhirat kelak kerana mensia-siakan masa muda, kesihatan, dan peluang yang Allah berikan kepada kita.

Semoga Allah SWT mengurniakan kita keimanan yang teguh, amalan yang soleh, dan keselamatan daripada huru-hara hari kiamat. Amin.



📜 Ayat 6-10 — Surah Al-Muddaththir

6وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ
Dan janganlah engkau memberi (sesuatu, dengan tujuan hendak) mendapat lebih banyak daripadanya.
7وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ
Dan bagi (menjalankan perintah) Tuhanmu, maka hendaklah engkau bersabar (terhadap tentangan musuh)!
8فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ
Kerana apabila telah ditiup sangkakala,
9فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ
Maka saat yang demikian adalah saat (berlakunya) hari yang sukar -
10عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ
Kepada orang-orang kafir, lagi tidak mudah (mengelak azabnya).
Al-MuddaththirIndeks Al-Quran
56Ayat
MakkiyahRevelation
8Ayat

Terjemahan — Al-Muddaththir 8

Surah Al-Muddaththir Ayat 8 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Kerana apabila telah ditiup sangkakala,

Surah Ayat 8/56 — Surah Al-Muddaththir المدثر (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Muddaththir Dengar, Surah Al-Muddaththir Terjemahan, Surah Al-Muddaththir mp3, Surah Al-Muddaththir pdf. Ayat 6–10. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda