Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- نُقِرَ : signifie « soufflé » ou « frappé » — il s'agit ici du souffle puissant dans la corne (le Trompette).
- النَّاقُورِ : désigne le « Cor » (le Trompette) dans lequel souffle l’Ange Isrâfîl (que la paix soit sur lui). C’est un instrument par lequel les créatures sont ressuscitées.
Interprétation de la parole d’Allah :
« فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ » — « Puis, quand on soufflera dans le Cor » : c’est-à-dire que lorsque le deuxième souffle sera émis dans le Cor par l’Ange Isrâfîl, celui de la résurrection et de la sortie des tombeaux, ce jour-là sera d’une difficulté extrême pour les mécréants. Ce ne sera pas une affaire aisée pour eux d’échapper aux terreurs du Jugement, à la reddition des comptes et aux châtiments qui les attendent. Ce souffle marque le début de la grande scène où toute créature sera rassemblée devant son Seigneur, et où la vérité sera manifeste pour chacun.
Enseignements tirés de ce verset :
- La certitude de la Résurrection : ce verset rappelle que la vie d’ici-bas n’est pas une fin en soi, mais un passage vers une étape inéluctable où chacun récoltera ce qu’il aura semé.
- L’importance de la préparation : savoir que le souffle dans le Cor est proche incite le croyant à se hâter vers le repentir, les bonnes œuvres et l’obéissance à Allah, avant que ce moment ne survienne sans avertissement.
- La miséricorde d’Allah envers Ses serviteurs : en nous informant de ces événements à l’avance, Allah nous donne l’occasion de nous corriger et de revenir à Lui, car Il ne veut pas notre perte, mais notre salut.
- La gravité du Jour Dernier : ce verset éveille la conscience du musulman sur la réalité de ce jour redoutable, l’incitant à multiplier les actes de bien et à craindre Allah en toute circonstance.
📜 Verset 6-10 — Al-Muddaththir
Traduction — Al-Muddaththir 8
Sourate Al-Muddaththir Verset 8 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Quand on sonnera du Clairon,Sourate Verset 8/56 — Al-Muddaththir المدثر (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Muddaththir Écouter, Al-Muddaththir Traduction, Al-Muddaththir mp3, Al-Muddaththir pdf. Verset 6–10. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










