알-무다시르 · 8/56
번역 로마자 — 장 알-무다시르
فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ ۝٨
Fa izaa nuqira fin naaqoor
📖 한국어 의미
나팔이 부는 그때

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • نُقِرَ: نُفخ فيه، والنقر هو النفخ في القرن (البوق).
  • النَّاقُور: هو الصُّور (القرن) الذي يُنفخ فيه إسرافيل عليه السلام، ويُطلق على النفخة الثانية للبعث والنشور.

تفسير الآية:

﴿فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ﴾ أي: فإذا نُفخ في القرن نفخة البعث والنشور، وهي النفخة الثانية التي يُحيي الله بها الخلائق من قبورهم، فيقومون لرب العالمين. وهذه النفخة تكون بعد النفخة الأولى التي تُصعق فيها الخلائق، فإذا جاءت النفخة الثانية، كان ذلك اليوم شديدًا على الكافرين، غير يسير عليهم أن يخلصوا مما هم فيه من أهوال الحساب والجزاء، ومناقشة الأعمال، وغير ذلك من الأهوال العظيمة التي لا يطيقونها ولا يقدرون على دفعها عن أنفسهم.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • عظمة يوم القيامة وهوله، وأنه يوم شديد على الكافرين، مما يدعو المؤمن إلى الاستعداد له بالأعمال الصالحة والتوبة النصوح.
  • الإيمان بالبعث والنشور حقيقة واقعة لا شك فيها، وأن الله تعالى قادر على إحياء الخلائق بعد موتهم بالنفخ في الصور، فينبغي للمسلم أن يوقن بهذا اليوم ويخافه.
  • رحمة الله بالمؤمنين أن جعل هذا اليوم شديدًا على الكافرين، بينما يكون على المؤمنين يسيرًا وهينًا، فيشكر المؤمن ربه على نعمة الإيمان التي تنجيه من أهوال ذلك اليوم.
  • الحث على تدبر آيات القرآن الكريم التي تُذكّر باليوم الآخر، ليزداد الإيمان وتقوى الصلة بالله تعالى.


📜 절 6-10 — 장 알-무다시르

6وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ
필요 이상의 것을 주지 말며
7وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ
주님을 위해 인내하라
8فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ
나팔이 부는 그때
9فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ
그날은 곧 재앙의 날이 될 것이라
10عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ
그것은 불신자들을 위한 것 으로 평탄한 것이 아니라
알-무다시르꾸란 목록
56
MeccanRevelation
8

번역 — 알-무다시르 8

장 알-무다시르 절 8 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 나팔이 부는 그때

장 절 8/56 — 장 알-무다시르 المدثر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-무다시르 듣기, 장 알-무다시르 번역, 장 알-무다시르 mp3, 장 알-무다시르 pdf. 절 6–10. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers