Al-Muddaththir · 8/56
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Muddaththir
فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ ۝٨
Fa izaa nuqira fin naaqoor
📖 Kwa Kiswahili
Basi litapo pulizwa barugumu,

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Nukira fi an-Nāqūr: Kupulizwa katika “Baragumu” (Siwari) – yaani pumzi ya pili ya kufufua wafu.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inataja tukio kubwa la Siku ya Kiyama, ambapo Mwenyezi Mungu atasema: “Basi itakapopulizwa Baragumu” – yaani pumzi ya pili ya ufufuo, ambayo ni pumzi ya kufufua viumbe wote kutoka makaburini mwao. Hii ni pumzi inayopulizwa na Malaika Israfil katika “Siwari” (Baragumu) kwa amri ya Mwenyezi Mungu. Pumzi hii ya pili ndiyo itakayokuwa mwanzo wa kufufuliwa kwa wafu na kukusanywa kwa ajili ya hisabu. Siku hiyo itakuwa ngumu sana kwa makafiri, kwani hawataweza kuepuka adhabu na mateso ya Mwenyezi Mungu, wala hawataweza kujikinga na mahesabu na mateso yake.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Uthibitisho wa Ufufuo: Aya hii inathibitisha kuwa ufufuo ni jambo la kweli na litatokea kwa hakika, kwa kupulizwa kwa Baragumu, na hivyo ni mwito kwa kila mtu kujiandaa kwa siku hiyo.
  2. Tahadhari kwa Makafiri: Inaonya makafiri na wale wanaokanusha dini kwamba siku hiyo itakuwa ngumu kwao, na hivyo ni wito kwao kurejea kwenye ukweli na kumuabudu Mwenyezi Mungu pekee.
  3. Kujenga Imani na Tumaini kwa Waumini: Kwa Waumini, aya hii inawapa hakikisho kwamba ahadi ya Mwenyezi Mungu ni ya kweli, na kwamba watapewa thawabu zao kwa uvumilivu wao, na hivyo inawaimarisha katika ibada na utiifu.
  4. Kukumbusha Umuhimu wa Kujiandaa: Inakumbusha kila mtu kuwa maisha ya dunia ni ya muda mfupi, na kwamba lazima ajitayarishe kwa siku hiyo kubwa kwa kufanya amali njema na kuacha maovu.


📜 Aya 6-10 — Sura Al-Muddaththir

6وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ
Wala usitoe kwa kutaraji kuzidishiwa.
7وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ
Na kwa ajili ya Mola wako Mlezi, subiri!
8فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ
Basi litapo pulizwa barugumu,
9فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ
Siku hiyo, basi, itakuwa siku ngumu.
10عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ
Kwa makafiri haitakuwa nyepesi.
Al-MuddaththirFaharasa ya Qurani
56Aya
MakkaRevelation
8Aya

Tafsiri — Al-Muddaththir 8

Sura Al-Muddaththir Aya 8 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Basi litapo pulizwa barugumu,

Sura Aya 8/56 — Sura Al-Muddaththir المدثر (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Muddaththir Sikiliza, Sura Al-Muddaththir Tafsiri, Sura Al-Muddaththir mp3, Sura Al-Muddaththir pdf. Aya 6–10. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema