อัล-มุดดัษษิร · 8/56
คำแปล การถ่ายอักษร — ซูเราะฮฺ อัล-มุดดัษษิร
فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ ۝٨
Fa izaa nuqira fin naaqoor
📖 ความหมายภาษาไทย
ในที่สุด เมื่อเสียงเป่าถูกเป่าขึ้น

🎧 ฟัง
📜

คำแปล — Tafsir

คำสำคัญ:

  • نُقِرَ (นุกิร): ถูกเป่า
  • النَّاقُورِ (อันนากูร): แตร (สังข์) ที่ใช้เป่าเพื่อการฟื้นคืนชีพ

การตีความ:

เมื่อได้ถูกเป่าเข้าไปในแตร (สังข์) ซึ่งคือการเป่าครั้งที่สองสำหรับการฟื้นคืนชีพและการรวมชุมนุมกัน โดยที่ท่านอิสราฟีล (ญิบรีลผู้เป่าแตร) เป็นผู้เป่าตามพระบัญชาของอัลลอฮ์ นี่คือการเป่าที่ทำให้ทุกคนที่ตายไปแล้วลุกขึ้นจากหลุมศพเพื่อไปยังที่ชุมนุมแห่งการพิพากษา

บทเรียนที่ได้รับ:

  1. การศรัทธาต่อวันฟื้นคืนชีพเป็นหลักการสำคัญของศาสนาอิสลาม และการเตรียมพร้อมสำหรับวันนั้นคือหน้าที่ของทุกคน
  2. การเป่าแตรครั้งที่สองเป็นการยืนยันถึงฤทธานุภาพอันไร้ขีดจำกัดของอัลลอฮ์ ผู้ทรงสามารถทำให้ผู้ที่ตายแล้วกลับมามีชีวิตอีกครั้งได้อย่างง่ายดาย
  3. การตระหนักถึงวันแห่งการฟื้นคืนชีพจะทำให้มนุษย์ไม่ประมาทในการดำเนินชีวิต และมุ่งมั่นทำความดีเพื่อความสุขในโลกหน้า
  4. ความยากลำบากในวันนั้นจะเป็นบทเรียนให้มนุษย์กลับตัวกลับใจและแสวงหาความโปรดปรานจากอัลลอฮ์ก่อนที่เวลาจะมาถึง


📜 อายะฮฺ 6-10 — ซูเราะฮฺ อัล-มุดดัษษิร

6وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ
และอย่าทำคุณ เพื่อหวังการตอบแทนอันมากมาย
7وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ
และเพื่อพระเจ้าของเจ้าเท่านั้นจงอดทน
8فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ
ในที่สุด เมื่อเสียงเป่าถูกเป่าขึ้น
9فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ
นั่นคือ วันนั้น วันแห่งความยากลำบาก
10عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ
แก่บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา มิใช่เป็นเรื่องง่าย
อัล-มุดดัษษิรดัชนีอัลกุรอาน
56อายะฮฺ
MeccanRevelation
8อายะฮฺ

คำแปล — อัล-มุดดัษษิร 8

ซูเราะฮฺ อัล-มุดดัษษิร อายะฮฺ 8 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : ในที่สุด เมื่อเสียงเป่าถูกเป่าขึ้น

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 8/56 — ซูเราะฮฺ อัล-มุดดัษษิร المدثر (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัล-มุดดัษษิร ฟัง, ซูเราะฮฺ อัล-มุดดัษษิร คำแปล, ซูเราะฮฺ อัล-มุดดัษษิร mp3, ซูเราะฮฺ อัล-มุดดัษษิร pdf. อายะฮฺ 6–10. ความหมายภาษาไทย: Melayu.




อัลกุรอาน


Monday, September 7, 2026

อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน