அல்-முததஸ்ஸிர் · 8/56
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-முததஸ்ஸிர்
فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ ۝٨
Fa izaa nuqira fin naaqoor
📖 தமிழில்
மேலும், எக்காளத்தில் ஊதப்படும்போது-

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • நுகிரா (نُقِرَ): ஊதப்பட்டது.
  • ந்நாகூர் (النَّاقُور): எக்காளம் (சூர்) — இது இஸ்ராஃபீல் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்கள் ஊதும் பேரிகை/எக்காளம் ஆகும்.

விளக்கம்:

இறைவன் தன் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்களுக்கு அறிவிக்கிறான்: எக்காளத்தில் (சூரில்) ஊதப்படும் போது — அதாவது மறுமை நாளின் இரண்டாவது ஊது, உயிர்த்தெழுதலுக்கான ஊது — அந்த நேரம் வந்துவிட்டால், அது காஃபிர்களுக்கு மிகக் கடினமான நாளாக இருக்கும். அவர்கள் கணக்குக் கேட்கப்படும் நிலையிலிருந்தும், மற்றைய பயங்கரமான நிகழ்வுகளிலிருந்தும் தப்பித்துக்கொள்வது எளிதாக இருக்காது. இந்த ஊது நிச்சயம் நிகழப்போகிறது என்பதை இறைவன் தெளிவுபடுத்துகிறான்.

பயன்கள்:

  • மறுமை நாளின் நிகழ்வுகள் உறுதியானவை; அவை நிகழாமல் இருப்பதில்லை. எனவே, ஒவ்வொரு மனிதனும் அந்நாளுக்குத் தன்னைத் தயார்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும்.
  • எக்காளத்தில் ஊதப்படும் நிகழ்வு, இறைவனின் வல்லமையையும், அவன் அனைத்தையும் செய்ய வல்லவன் என்பதையும் நினைவூட்டுகிறது.
  • இந்த எச்சரிக்கை, மனிதன் இறைவனிடம் திரும்பவும், நல்லறங்களைச் செய்யவும், தீமைகளை விட்டு விலகவும் தூண்டுகிறது.
  • இறைவனின் தண்டனையைப் பற்றிய அச்சம், மனிதனை நேர்வழியில் நிலைத்திருக்கச் செய்யும் ஓர் உந்து சக்தியாக அமைகிறது.


📜 வசனம் 6-10 — சூரா அல்-முததஸ்ஸிர்

6وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ
(பிறருக்குக் கொடுப்பதையும் விட அவர்களிடமிருந்து) அதிமாகப் பொறும் (நோக்கோடு) உபகாரம் செய்யாதீர்.
7وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ
இன்னும், உம் இறைவனுக்காகப் பொறுமையுடன் இருப்பீராக.
8فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ
மேலும், எக்காளத்தில் ஊதப்படும்போது-
9فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ
அந்நாள் மிகக் கடினமான நாள் ஆகும்.
10عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ
காஃபிர்களுக்கு (அந்நாள்) இலேசானதல்ல.
அல்-முததஸ்ஸிர்குர்ஆன் பட்டியல்
56வசனம்
MeccanRevelation
8வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-முததஸ்ஸிர் 8

சூரா அல்-முததஸ்ஸிர் வசனம் 8 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : மேலும், எக்காளத்தில் ஊதப்படும்போது-

சூரா வசனம் 8/56 — சூரா அல்-முததஸ்ஸிர் المدثر (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-முததஸ்ஸிர் கேள், சூரா அல்-முததஸ்ஸிர் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-முததஸ்ஸிர் mp3, சூரா அல்-முததஸ்ஸிர் pdf. வசனம் 6–10. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers