قیامت · 12/40
ترجمہ تلفظ — قیامت
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ ۝١٢
Ilaa rabbika yawma `izinil mustaqarr
📖 اردو ترجمہ
اس روز پروردگار ہی کے پاس ٹھکانا ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • المستقر: ٹھیرنے کی جگہ، قرار کی منزل، حتمی انجام۔

تفسیر آیت:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ انسان کے اس خیال کی تردید کر رہے ہیں جو وہ قیامت کے دن اپنے گناہوں اور برے اعمال کی وجہ سے ظاہر کرے گا۔ انسان جب اپنے سامنے اپنے نامہ اعمال کو دیکھے گا تو وہ فرار ہونے کی کوشش کرے گا، لیکن اسے کوئی پناہ گاہ یا بچاؤ کا راستہ نہ ملے گا۔ اس دن تمام مخلوقات کا حتمی انجام اور ٹھکانہ صرف اللہ رب العالمین کی طرف ہی ہوگا۔ کوئی شخص اپنے رب کے سامنے پیش ہونے سے بھاگ نہیں سکے گا، کیونکہ اس دن ہر چیز اللہ کی گرفت میں ہوگی۔

یہ وہ دن ہوگا جب تمام لوگ حساب کے لیے اپنے رب کے حضور حاضر ہوں گے، اور اللہ تعالیٰ ہر ایک کو اس کے اعمال کے مطابق جزا یا سزا دے گا۔ نیک لوگوں کے لیے یہ مقام رحمت اور انعام کا ہوگا، جبکہ بدکاروں کے لیے یہی مقام عدل اور عذاب کا باعث بنے گا۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ ہماری زندگی کا کوئی بھی معاملہ بے مقصد نہیں ہے۔ ہم سب کو ایک دن اپنے رب کے سامنے حاضر ہونا ہے، اور وہی ہمارا حتمی ٹھکانہ ہے۔ اس لیے ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی زندگی کو اللہ کی رضا کے مطابق گزاریں، اپنے اعمال کو سنواریں، اور اس دن کے لیے تیاری کریں جب کوئی فرار ممکن نہ ہوگا۔ یاد رکھیں! جس دن ہم اللہ کے سامنے کھڑے ہوں گے، ہمارے اعمال ہی ہمارے ساتھی ہوں گے۔ آئیے ہم اپنے رب کی طرف رجوع کریں، اپنے گناہوں سے توبہ کریں، اور اس دن کی فکر کو اپنے دلوں میں زندہ رکھیں تاکہ ہم کامیاب ہونے والوں میں شامل ہوں۔ اللہ تعالیٰ رحم کرنے والا ہے، اور وہ اپنے بندوں کی توبہ قبول فرماتا ہے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 10-14 — قیامت

10يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ
اس دن انسان کہے گا کہ (اب) کہاں بھاگ جاؤں؟
11كَلَّا لَا وَزَرَ
بےشک کہیں پناہ نہیں
12إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ
اس روز پروردگار ہی کے پاس ٹھکانا ہے
13يُنَبَّأُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ
اس دن انسان کو جو (عمل) اس نے آگے بھیجے اور پیچھے چھوڑے ہوں گے سب بتا دیئے جائیں گے
14بَلِ الْإِنسَانُ عَلَىٰ نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ
بلکہ انسان آپ اپنا گواہ ہے
قیامتقرآن فہرست
40آیت
مکیRevelation
12آیت

ترجمہ — قیامت 12

سورہ قیامت آیت 12 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اس روز پروردگار ہی کے پاس ٹھکانا ہے

سورہ آیت 12/40 — قیامت القيامة (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: قیامت سنیں, قیامت ترجمہ, قیامت mp3, قیامت pdf. آیت 10–14. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں