Al-Qiyama · 12/40
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Qiyama
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ ۝١٢
Ilaa rabbika yawma `izinil mustaqarr
📖 Kwa Kiswahili
Siku hiyo pa kutua ni kwa Mola wako Mlezi tu.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Al-Mustaqar: Mahali pa kurudia, pa kukaa, na pa mwisho wa safari.

Tafsiri ya Aya:

Ewe Mtume! Siku ya Kiyama, hakuna kimbilio wala mahali pa kukimbilia. Watu wote watarejea kwa Mola wako Mlezi pekee, na kwake Yeye ndio makao ya mwisho na mahali pa kukaa. Siku hiyo, viumbe wote watahesabiwa na kulipwa kulingana na matendo yao; wema kwa wema, na muovu kwa uovu. Hakuna mwenye kuepuka au kujikinga na hukumu ya Mwenyezi Mungu, kwani Yeye ndiye Mfalme wa siku hiyo, na amri yake itatekelezwa kwa kila mtu.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kujua kwamba makao ya mwisho ya kila mtu ni kwa Mwenyezi Mungu, inamfanya mja awe na hamu ya kumtii Mola wake na kuepuka maasi, kwani atarejea kwake siku ya Kiyama.
  2. Aya inatia moyo waumini kufanya mema na kujitahidi katika ibada, kwa kuwa watahesabiwa na kulipwa kwa wema wao kwa ukarimu wa Mwenyezi Mungu.
  3. Inaamsha hofu ya adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa wale wanaojitenga na amri zake, na kuwafanya wapate toba kabla ya kufika siku ambayo hakuna kukimbilia wala kujikinga.
  4. Inathibitisha ukamilifu wa uadilifu wa Mwenyezi Mungu, kwani atamlipa kila mtu kwa alichokistahili, na hii inatia utulivu wa moyo kwa waumini kwamba haki itarejeshwa kwa wenyewe siku ya Kiyama.


📜 Aya 10-14 — Sura Al-Qiyama

10يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ
Siku hiyo mtu atasema: Yako wapi makimbilio?
11كَلَّا لَا وَزَرَ
La! Hapana pa kukimbilia!
12إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ
Siku hiyo pa kutua ni kwa Mola wako Mlezi tu.
13يُنَبَّأُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ
Siku hiyo ataambiwa aliyo yatanguliza na aliyo yaakhirisha.
14بَلِ الْإِنسَانُ عَلَىٰ نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ
Bali mtu ni hoja juu ya nafsi yake.
Al-QiyamaFaharasa ya Qurani
40Aya
MakkaRevelation
12Aya

Tafsiri — Al-Qiyama 12

Sura Al-Qiyama Aya 12 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Siku hiyo pa kutua ni kwa Mola wako Mlezi tu.

Sura Aya 12/40 — Sura Al-Qiyama القيامة (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Qiyama Sikiliza, Sura Al-Qiyama Tafsiri, Sura Al-Qiyama mp3, Sura Al-Qiyama pdf. Aya 10–14. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema