قیامت · 12/40
ژباړه لیکلاسته — سورت قیامت
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ ۝١٢
Ilaa rabbika yawma `izinil mustaqarr
📖 پښتو
په دغې ورځ كې ځاى د قرار ستا د رب په طرف دى

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

### معاني الكلمات

  • المستقر: د مرجع او د قرار ځای، هغه ځای چې ټول مخلوقات هلته ورګرځي.

### تفسیر آیت

ای انسانه! ته چې د قیامت له ورځې د تېښتې هیله لرې، دا ستا خیال دی؛ ځکه چې په هغې ورځې تا لپاره هېڅ پناه ځای او نه د خلاصون ځای شته. ټول مخلوقات به د خپل رب په حضور کې راټول شي او د دوی ټولو د ورګرځېدو ځای به هماغه وي. هغه به د هر چا حساب واخلي او د هغه د عملونو مطابق به سزا یا جزا ورکړي. د قیامت په ورځ به ټول خلک د الله تعالی په وړاندې ودریږي، او د دوی ټولو چارو فیصله به د هغه په لاس کې وي.

### فایدې

  • دا آیت مونږ ته دا درس راکوي چې د دنیا په ژوند کې مونږ ته هر څه چې پیښیږي، هغه لنډمهاله دي؛ اصلي او تلپاتې ځای د قیامت په ورځ د الله تعالی په حضور کې دی.
  • دا چې ټول مخلوقات به د الله تعالی په وړاندې راټول شي، دا مونږ ته د حساب او جزا یادونه کوي، چې باید په خپلو عملونو کې محتاط واوسو.
  • دا آیت مونږ ته د الله تعالی د عدل او قدرت یادونه کوي، چې هغه به د هر چا سره د هغه د عملونو مطابق چلند وکړي، او دا زمونږ لپاره د امید او وېرې سرچینه ده.


📜 آیت 10-14 — سورت قیامت

10يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ
نو (كافر) انسان به په دغه وخت كې وايي: د تېښتې ځاى چېرته دى؟
11كَلَّا لَا وَزَرَ
هیڅكله داسې نه ده۔، هېڅ پناه ځاى نشته
12إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ
په دغې ورځ كې ځاى د قرار ستا د رب په طرف دى
13يُنَبَّأُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ
په دغې ورځ كې به انسان په هغه څه خبر كړى شي چې ده مخكې لېږلي دي او وروسته يې پرېښي دي
14بَلِ الْإِنسَانُ عَلَىٰ نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ
بلكې انسان په خپل ځان باندې ښه دلیل دى
قیامتقرآن فهرست
40آیت
MeccanRevelation
12آیت

ژباړه — قیامت 12

سورت قیامت آیت 12 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : په دغې ورځ كې ځاى د قرار ستا د رب…

سورت آیت 12/40 — سورت قیامت القيامة (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت قیامت واورئ, سورت قیامت ژباړه, سورت قیامت mp3, سورت قیامت pdf. آیت 10–14. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers