Аль-Кияма · 12/40
Аударма Транслитерация — Аль-Кияма сүресі
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ ۝١٢
Ilaa rabbika yawma `izinil mustaqarr
📖 Қазақ тілінде
Ол күні тұрақтар орын сенің Раббыңда

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • إِلَىٰ رَبِّكَ — Раббыңа, яғни Жаратушыңа қарай.
  • يَوْمَئِذٍ — сол күні, яғни Қиямет күні.
  • الْمُسْتَقَرُّ — тұрақ, барар жер, соңғы мекен, адамдардың қайтатын орны.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят адам баласының Қиямет күні ешқайда қашып құтыла алмайтынын, барлық жаратылыстың соңғы барар орны — Жаратушы Раббының алды екенін баяндайды. Сол күні әркім Алланың алдына жиналып, өз істерінің есебін береді. Ешбір адам өз амалдарынан қашып, басқа пана іздей алмайды. Барлық іс Алланың құзырында шешіліп, әркім өзіне лайықты жазасын немесе сыйын алады. Бұл аят адамды дүниедегі өмірінің әрбір қадамы үшін жауапкершілікке шақырады, өйткені соңғы тұрақ — Алланың алды.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Бұл аят адамға өмірдің өтпелі екенін, ал нағыз тұрақты мекен — Алланың алды екенін еске салады.
  • Қиямет күніне сену адамды жақсылыққа ұмтылып, жамандықтан сақтануға тәрбиелейді.
  • Әрбір амалдың есебі берілетінін білу адамды әділ, адал, мейірімді болуға жетелейді.
  • Аллаға бет бұру, Оған тәуекел ету — мұсылманның жүрегіне тыныштық пен сенімділік береді.
  • Бұл аят адамды дүние қызықтарына алданып қалмай, ақыретті ойлауға, салихалы істер жасауға шақырады.
  • Ислам діні адамды жауапкершілікке, әділеттілікке және Раббысына қайта оралатынын ұғынуға баулиды.


📜 Аят 10-14 — Аль-Кияма сүресі

10يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ
сол күні адам: «Қашатын жер қайда?»- дейді
11كَلَّا لَا وَزَرَ
Жоқ! Паналайтын ешқандай орын жоқ
12إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ
Ол күні тұрақтар орын сенің Раббыңда
13يُنَبَّأُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ
Сол күні адам баласына ілгері жібергендері және кейінге қалдырғандары туралы хабар етіледі
14بَلِ الْإِنسَانُ عَلَىٰ نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ
Күмәнсіз, адам өз-өзіне қарсы куәлік береді
Аль-КиямаҚұран тізімі
40Аят
MeccanRevelation
12Аят

Аударма — Аль-Кияма 12

Аль-Кияма сүресі Аят 12 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол күні тұрақтар орын сенің Раббыңда

Сүресі Аят 12/40 — Аль-Кияма сүресі القيامة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Кияма сүресі Тыңда, Аль-Кияма сүресі Аударма, Аль-Кияма сүресі mp3, Аль-Кияма сүресі pdf. Аят 10–14. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers