Sura Al-Qiyama — Vers 12

Ordforklaring:

• el-mustekarr: betyder "stedet for ophold" eller "tilflugtsstedet" – det sted, hvor alt vender tilbage til, og hvor den endelige skæbne afgøres.

Tolkning af verset:

På den dag, hvor mennesket i sin fortvivlelse søger et sted at flygte hen, som nævnt i de foregående vers, gør Allah det klart, at der ikke findes noget tilflugtssted eller nogen redning fra Ham. Den eneste destination og det eneste opholdssted på den dag er hos din Herre – O, Muhammad (fred være med ham) – og hos Ham alene. Alle skabninger vil vende tilbage til deres Herre for at blive stillet til regnskab for deres gerninger, og Han vil belønne eller straffe hver enkelt efter, hvad de fortjener. Dette understreger, at ingen kan undslippe Guds dom, og at den endelige skæbne udelukkende ligger i Hans hænder.

Lærdomme og budskaber fra verset:

• Verset lærer os, at uanset hvor meget mennesket forsøger at flygte fra sandheden eller undgå ansvaret for sine handlinger, så er der ingen flugtvej fra Gud. Den eneste sande tilflugt er at vende tilbage til Ham med et oprigtigt hjerte.
• Det minder os om vigtigheden af at leve vores liv med bevidsthed om, at vi en dag skal stå foran vores Herre og aflægge regnskab – en bevidsthed, der leder os mod retskaffenhed og god moral.
• Verset giver håb til de troende, fordi det bekræfter, at den endelige retfærdighed vil ske hos Gud, hvor ingen uret vil finde sted, og hvor enhver vil få det, de fortjener.
• Det opfordrer os til at søge Guds tilfredshed i alt, hvad vi gør, da vi alle vender tilbage til Ham – og dette er kernen i islamisk tro og hengivenhed.