スーラ アル・キヤーマ — 節 12

### 語句の意味

• الْمُسْتَقَرّ（アル＝ムスタカル）：「定住の場所」「最終的な帰り先」という意味で、ここでは「最終的な行き先」「帰趨」を指します。

### 解釈

この聖句は、人間が（復活の日において）逃げ出したいと願うことへの返答として示されています。すなわち、その日、人間がどんなに逃げようとしても、避難所や逃げ場は一切ありません。全ての被造物の最終的な帰り先は、ただアッラー（神）の御許だけです。預言者（彼の上に平安と祝福あれ）よ、その日、全ての者たちはあなたの主の御許へと連れ戻され、そこで清算と報いが行われます。善行を行った者はその報いを受け、悪行を行った者はその応報を受けるのです。この聖句は、復活の日における全被造物の最終的な帰趨が、全能なるアッラーの御許にのみ定められていることを明確に示しています。

### 導き出される教訓と益

1. 現世は通過点に過ぎない：私たちの本当の故郷は現世ではなく、来世におけるアッラーの御許です。この認識は、現世の欲望や執着から心を解放し、永遠の成功のために努力する動機を与えます。
2. 完全な正義の実現：この世では不公正や不正がまかり通ることがありますが、復活の日には全ての者がアッラーの完全な正義の前で清算されます。この信仰は、不正に苦しむ者に希望を与え、悪を行う者に警告を与えます。
3. アッラーへの帰還が安心の源：真の安らぎと平安は、アッラーの御許に帰ることを自覚し、その道に従って生きることにあります。この聖句は、信仰者が人生の目的を明確にし、日々の行いを振り返るきっかけを与えてくれます。
4. 責任の自覚：全ての行いが最終的にアッラーの御前で清算されるという認識は、私たちが自由に行動する中で、責任ある選択をするよう導きます。この自覚が、道徳的で誠実な生活を築く基盤となります。