Сура Аль-Кияма — Аят 12

Значения слов в аяте:

• إِلَى رَبِّكَ — к Господу твоему (о, Посланник).
• يَوْمَئِذٍ — в тот День (Судный день).
• المُسْتَقَرُّ — конечное пристанище, место возвращения и пребывания.

Толкование аята:

В этом аяте Всевышний Аллах обращается к Своему пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и разъясняет людям, что в Судный день не будет никакого убежища, куда можно было бы сбежать от справедливости Аллаха, и не найдётся места, где можно было бы укрыться от Его возмездия. В тот великий День все творения — от первых до последних — будут собраны перед своим Господом, и их конечная участь, их вечное пристанище будет определено только Им. Никто не сможет избежать этого возвращения, и никто не найдёт иного прибежища, кроме как предстать перед своим Создателем. Именно к Аллаху — Единому, Всемогущему — будет направлен конечный путь всех людей, и Он воздаст каждому по его деяниям: обитатели Рая отправятся в Рай, а обитатели Ада — в Ад. Это подчёркивает, что вся власть в тот День принадлежит только Аллаху, и никакое спасение невозможно без Его милости и прощения.

Извлекаемые пользы и уроки:

1. Осознание неизбежности встречи с Аллахом: Каждый человек должен помнить, что его конечная цель — возвращение к своему Господу, и эта встреча неизбежна. Это побуждает верующего готовиться к ней праведными делами.
2. Серьёзность Судного дня: В тот День не будет никаких убежищ или посредников, которые могли бы спасти человека от справедливости Аллаха, кроме Его милости. Это наполняет сердце трепетом и побуждает к искреннему покаянию.
3. Справедливость Аллаха: Упоминание о том, что конечное пристанище — у Аллаха, даёт верующему утешение и надежду, ведь он знает, что его Господь — Самый Справедливый, и Он не ущемит никого даже на вес пылинки.
4. Побуждение к благочестию: Осознание того, что все деяния будут представлены перед Аллахом, делает верующего более внимательным к своим поступкам, словам и намерениям, стремящимся к довольству Всевышнего.
5. Утешение для верующих: Для тех, кто страдает от несправедливости в этом мире, этот аят является великой вестью о том, что их дело будет рассмотрено справедливым Судьёй, и они получат полное воздаяние за терпение.