Al-Qiyamah · 12/40
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Qiyamah
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ ۝١٢
Ilaa rabbika yawma `izinil mustaqarr
📖 Dalam Bahasa Melayu
Pada hari itu, kepada Tuhanmu lah sahaja terserahnya ketetapan segala perkara.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • الْمُسْتَقَرُّ: tempat kembali dan tempat menetap yang terakhir.

Tafsir Ayat:

Wahai manusia yang cuba melarikan diri pada hari kiamat, ketahuilah bahawa tiada tempat berlindung dan tiada jalan keluar bagimu daripada pembalasan Allah. Sesungguhnya kepada Tuhanmu sahajalah tempat kembali dan tempat menetap yang sebenar pada hari itu. Seluruh makhluk akan dihimpunkan di hadapan-Nya untuk dihisab dan menerima balasan mengikut amalan masing-masing. Tiada kuasa, tiada pertolongan, dan tiada tempat berlindung kecuali kepada Allah Yang Maha Esa lagi Maha Perkasa. Hari itu adalah hari keputusan yang muktamad, di mana setiap jiwa akan menerima apa yang telah diusahakannya di dunia dahulu.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislamku, renungkanlah bahawa kehidupan dunia ini hanyalah persinggahan sementara. Hari kiamat adalah hari kepulangan yang hakiki kepada Allah SWT. Maka janganlah kita terpedaya dengan kesenangan dunia yang fana ini, dan janganlah kita cuba melarikan diri daripada tanggungjawab kita kepada Allah. Setiap amalan kita, baik yang kecil mahupun yang besar, akan diperhitungkan dengan teliti di hadapan Allah SWT. Marilah kita manfaatkan peluang hidup ini untuk memperbanyakkan amal soleh, bertaubat daripada segala dosa, dan sentiasa mengharapkan rahmat serta keampunan Allah SWT. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang kepada hamba-hamba-Nya yang bertaubat dan kembali kepada-Nya dengan hati yang bersih.



📜 Ayat 10-14 — Surah Al-Qiyamah

10يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ
(Maka) pada hari itu, berkatalah manusia (yang ingkarkan hari kiamat): "Ke manakah hendak melarikan diri?"
11كَلَّا لَا وَزَرَ
Tak usahlah bertanya demikian! Tidak ada lagi tempat perlindungan!
12إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ
Pada hari itu, kepada Tuhanmu lah sahaja terserahnya ketetapan segala perkara.
13يُنَبَّأُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ
Pada hari itu, manusia diberitahu akan apa yang ia telah lakukan, dan apa yang ia telah tinggalkan.
14بَلِ الْإِنسَانُ عَلَىٰ نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ
Bahkan manusia itu, (anggotanya) menjadi saksi terhadap dirinya sendiri,
Al-QiyamahIndeks Al-Quran
40Ayat
MakkiyahRevelation
12Ayat

Terjemahan — Al-Qiyamah 12

Surah Al-Qiyamah Ayat 12 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Pada hari itu, kepada Tuhanmu lah sahaja terserahnya ketetapan segala…

Surah Ayat 12/40 — Surah Al-Qiyamah القيامة (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Qiyamah Dengar, Surah Al-Qiyamah Terjemahan, Surah Al-Qiyamah mp3, Surah Al-Qiyamah pdf. Ayat 10–14. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda