Аль-Кияма · 12/40
Котормо Транслитерация — Аль-Кияма сүрөсү
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ ۝١٢
Ilaa rabbika yawma `izinil mustaqarr
📖 Кыргызча
Ал күнү (ар бир адам жеке Өзүнө сурак берүү үчүн) Раббиңе гана кайтуу бар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • إِلَىٰ رَبِّكَ — "Раббиңе" (сиздин Раббиңизге, башкача айтканда Аллахка).
  • يَوْمَئِذٍ — "Ошол күнү" (кыямат күнүнө ишарат).
  • الْمُسْتَقَرُّ — "Турук", "барар жер", "акыркы чекит" — баары кайтып бара турган жана токтой турган жер.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят адам баласынын кыямат күнүндөгү акыбетин ачык-айкын баяндайт. Алдыңкы аяттарда каапырлардын жана күнөөкөрлөрдүн качып кутулууга аракет кылганы, бирок аларга эч кандай баш калкалоочу жер жок экени айтылган. Мына ушул аят ошол ойду жыйынтыктап: "Ошол күнү баарыңардын барар жериңер, туруктуу жайыңар — Раббиңердин алды" — деп билдирет.

Кыямат күнүндө адамдардын эч бири Аллахтын алдынан кача албайт. Падышалар, байлар, күчтүүлөр — баары Аллахтын алдында тизе бүгүшөт. Ошол күнү ар бир адам өзүнүн иш-аракеттери боюнча жооп берет. Жакшылык кылгандар жакшылыктын сыйын алышат, жамандык кылгандар жазасын тартышат. Бул жерде "турук" деген сөз — адамдын акыркы, түбөлүк жайы, башкача айтканда, Аллахтын алдындагы эсеп-кысап жана сыйлык же жаза ала турган жер дегенди билдирет. Демек, адам бул дүйнөдө эмне кылса, ошонун жообун ошол күнү Раббисинин алдында берет.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Акыретке ишенүү — ар бир адам өз иш-аракети үчүн жооп берерин түшүнүү. Бул адамды жакшылыкка түртөт, жамандыктан тыйат.
  • Аллахтын адилеттиги — эч кимге зулумдук кылынбайт, ар ким өз эмгегине жараша сыйлык алат. Бул ыймандуу адамга сооротуу жана үмүт берет.
  • Дүйнөнүн убактылуу экенин түшүнүү — бул дүйнөдөгү байлык, бийлик, даңк — баары өткөнчө. Ал эми акырет — түбөлүк. Ошондуктан адам акыретти унутпай жашоосу керек.
  • Аллахка кайтуу — адам өлгөндөн кийин сөзсүз Раббисине кайтат. Бул ой адамды жоопкерчиликке чакырат жана Аллахтын алдында кичипейил болууга үйрөтөт.
  • Исламдын жөнөкөйлүгү жана адилеттиги — ар ким өз кылганы боюнча жооп берет, эч ким башканын күнөөсүн көтөрбөйт. Бул — чыныгы адилеттик, адамды Аллахтын динине жакындатат.


📜 Аят 10-14 — Аль-Кияма сүрөсү

10يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ
Ошол күнү инсан «кайда качсам экен!» деп калат
11كَلَّا لَا وَزَرَ
Жок! Качып бара турган орун жок
12إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ
Ал күнү (ар бир адам жеке Өзүнө сурак берүү үчүн) Раббиңе гана кайтуу бар
13يُنَبَّأُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ
Ал күнү (ар бир) инсанга мурдагы жана кийинки жасаган (жакшы —жаман) иштери жөнүндө кабар берилет
14بَلِ الْإِنسَانُ عَلَىٰ نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ
Ал гана эмес, инсан(дын көз, кулак, кол, жана буту) өзүнүн зыянына күбөгө өтөт
Аль-КиямаКуран тизмеси
40Аят
MeccanRevelation
12Аят

Котормо — Аль-Кияма 12

Аль-Кияма сүрөсү Аят 12 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал күнү (ар бир адам жеке Өзүнө сурак берүү үчүн)…

Сүрөсү Аят 12/40 — Аль-Кияма сүрөсү القيامة (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Кияма сүрөсү Укта, Аль-Кияма сүрөсү Котормо, Аль-Кияма сүрөсү mp3, Аль-Кияма сүрөсү pdf. Аят 10–14. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers