Surah Al-Qiyamah — Talata 12

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• اَلْمُسْتَقَرّ – ang tunay na patutunguhan, kanlungan, o lugar ng pananatili.

Paliwanag ng Talata:

Sa Araw ng Pagbangon, O Propeta Muhammad, ang tanging patutunguhan at kanlungan ng lahat ng nilalang ay ang iyong Panginoon lamang. Sa Araw na iyon, walang anumang lugar na mapagtataguan o masisilungan mula sa Kanyang paghuhukom. Ang lahat ng tao, maging sila man ay naghangad na tumakas dahil sa takot, ay magbabalik sa Kanya. Doon, haharapin nila ang pagtutuos ng kanilang mga gawa, at ang bawat isa ay gagantihan ayon sa kanyang ginawa—mabuti man o masama. Ang kapangyarihan at katarungan sa Araw na iyon ay ganap na sa Kanya lamang, at walang sinuman ang makakatakas sa Kanyang hatol.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang tunay na kapayapaan at katiwasayan ay matatagpuan lamang sa pagbabalik-loob sa Allah, sapagkat Siya ang panghuling patutunguhan ng lahat.
2. Ang pananampalataya sa Araw ng Paghuhukom ay nagtuturo sa atin na maging responsable sa bawat kilos, at nagbibigay ng pag-asa sa mga matuwid na ang kanilang pagsisikap ay hindi masasayang.
3. Ang pagkaalam na walang matatakasan sa katarungan ng Allah ay nag-uudyok sa atin na mamuhay nang may takot sa Kanya at may pag-asa sa Kanyang awa, na siyang daan tungo sa tunay na tagumpay sa kabilang buhay.