အလ်-ကီယာမာ · 12/40
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကီယာမာ
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ ۝١٢
Ilaa rabbika yawma `izinil mustaqarr
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုနေ့တွင် နေထိုင်ရာဌာနဟူသည် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်ထံတော် ၌သာလျှင် ရှိချေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ ကမ္မဋ္ဌာန်းအဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

  • إِلَىٰ رَبِّكَ — သင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်ထံသို့
  • يَوْمَئِذٍ — ထိုနေ့တွင် (ရှင်ပြန်ထမြောက်ရမည့်နေ့၊ တရားစီရင်ခံရမည့်နေ့)
  • الْمُسْتَقَرُّ — ခိုလှုံရာနေရာ၊ ပြန်လည်ရောက်ရှိရမည့်နေရာ၊ အဆုံးသတ်ရောက်ရှိရမည့်နေရာ

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

လူသားတို့သည် ကမ္ဘာလောကတွင် မည်သို့ပင်လွတ်မြောက်ရန် ကြိုးစားပြေးလွှားစေကာမူ၊ ထိုရှင်ပြန်ထမြောက်ရမည့်နေ့တွင် မည်သည့်နေရာသို့မျှ လွတ်မြောက်ခိုလှုံနိုင်မည်မဟုတ်ပေ။ ထိုနေ့တွင် လူသားအားလုံး၏ အဆုံးသတ်ရောက်ရှိရမည့်နေရာသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်သို့သာ ဖြစ်သည်။ အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အား ၎င်းတို့၏ လုပ်ရပ်များအတိုင်း တရားစီရင်တော်မူမည်။ ကောင်းမှုပြုသူသည် ကောင်းကျိုးကို ခံစားရမည်၊ မကောင်းမှုပြုသူသည် မကောင်းကျိုးကို ခံစားရမည်။ မည်သူမျှ အရှင်မြတ်၏ တရားစီရင်ခြင်းမှ လွတ်မြောက်နိုင်မည်မဟုတ်ပေ။ ထို့ကြောင့် လူသားတို့သည် ဤလောကတွင် ရှိနေစဉ်အခါ ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန်၊ အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာရန် အလွန်အရေးကြီးပေသည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ

  • လူသားတိုင်း၏ အဆုံးသတ်ရောက်ရှိရမည့်နေရာသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်သာဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • ဤလောကတွင် မည်သည့်ခိုလှုံရာမျှ အမှန်တကယ် ခိုလှုံနိုင်မည်မဟုတ်ကြောင်း သတိပေးသည်။
  • ရှင်ပြန်ထမြောက်ရမည့်နေ့တွင် တရားစီရင်ခံရမည်ကို အမြဲသတိရှိခြင်းဖြင့် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမျှတစွာ စီရင်တော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချစေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ အခြေခံယုံကြည်ချက်ဖြစ်သော နောက်ဆုံးနေ့ကို ယုံကြည်ခြင်း၏ အရေးပါမှုကို ထင်ရှားစေသည်။
  • လူသားတို့အား ဤလောကီဘဝတွင် ကောင်းမွန်သော လုပ်ရပ်များဖြင့် နောင်တမလွန်ဘဝအတွက် ပြင်ဆင်ရန် တိုက်တွန်းနှိုးဆော်ပေးသည်။


📜 အာယာသ် 10-14 — စူရာ အလ်-ကီယာမာ

10يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ
ထိုနေ့တွင် လူသားသည် (ကျွန်ုပ်)အဘယ်သို့ ပြေးရပါမည်နည်းဟု ပြောဆိုပေမည်။
11كَلَّا لَا وَزَرَ
အလျှင်း မဟုတ်။ ခိုလှုံရာဟူ၍ အလျှင်း ရှိလိမ့်မည် မဟုတ်ပေ။
12إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ
ထိုနေ့တွင် နေထိုင်ရာဌာနဟူသည် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်ထံတော် ၌သာလျှင် ရှိချေမည်။
13يُنَبَّأُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ
ထိုနေ့တွင် လူသားသည် မိမိ တင်ကြို ပို့နှင့်ခဲ့သည်ကိုလည်းကောင်း၊ မိမိ နောက်ချန်ရစ်ခဲ့သည်ကိုလည်းကောင်း၊ ပြောပြခြင်းကို ခံရပေမည်။
14بَلِ الْإِنسَانُ عَلَىٰ نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ
စင်စစ်မှာကား လူသားသည် မိမိကိုယ်ကို မိမိကောင်းစွာ မြင်သူဖြစ်မည်။ (တစ်နည်း) စင်စစ်မှာကား လူသား၏ ခန္ဓာကိုယ်၌ပင် သက်သေရှိနေပေမည်။
အလ်-ကီယာမာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
40အာယာသ်
MeccanRevelation
12အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကီယာမာ 12

စူရာ အလ်-ကီယာမာ အာယာသ် 12 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုနေ့တွင် နေထိုင်ရာဌာနဟူသည် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်ထံတော် ၌သာလျှင် ရှိချေမည်။

စူရာ အာယာသ် 12/40 — စူရာ အလ်-ကီယာမာ القيامة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကီယာမာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ကီယာမာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကီယာမာ mp3, စူရာ အလ်-ကီယာမာ pdf. အာယာသ် 10–14. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers