قیامت · 14/40
ژباړه لیکلاسته — سورت قیامت
بَلِ الْإِنسَانُ عَلَىٰ نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ ۝١٤
Balil insaanu `alaa nafsihee baseerah
📖 پښتو
بلكې انسان په خپل ځان باندې ښه دلیل دى

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

بَلِ الْإِنسَانُ عَلَىٰ نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ

د کلمو معناګانې:

  • بَصِيرَةٌ: ګواه، شاهد، يا هم د انسان جوارح (لاسونه، پښې، ژبه او نور غړي) چې د قيامت په ورځ به د هغه پر ضد ګواهي ورکوي.

د آيت تفسير:

نه، بلكې انسان پخپله د خپل ځان پر ضد ګواه دی. د قيامت په ورځ به د هغه جوارح، لکه لاسونه، پښې، ژبه او پوټکی، د هغه پر ضد ګواهي ورکوي او هغه څه به ښکاره کوي چې انسان يې په دنيا کې کړي وو، که ښه وي که بد. سربېره پر دې، د الله تعالی حفظ کوونکي ملائکې هم د هغه د اعمالو شاهد دي. نو که انسان څومره عذرونه او بهانې هم راوړي، هېڅ به يې ګټه ورته ونه رسوي، ځکه چې د هغه خپل بدن او ساتونکي ملائکې به د هغه پر ضد ګواهي ورکړي او هېڅ پټه خبره به پاتې نه شي.

فايدې:

  • دا آيت موږ ته دا درس راکوي چې الله تعالی ته زموږ ټول کارونه ښکاره دي، او هېڅ عمل نه پټېږي، نه کوچنی او نه لوی.
  • انسان بايد په خپلو کړنو کې محتاط وي، ځکه چې د قيامت په ورځ به د هغه خپل بدن د هغه پر ضد ګواهي ورکړي، نو څنګه چې موږ د خلکو په وړاندې ښه عمل کوو، بايد د الله تعالی په وړاندې هم ښه عمل وکړو.
  • دا آيت د حساب او کتاب د ورځې په اړه زموږ باور پیاوړی کوي او موږ ته دا یادونه کوي چې د الله تعالی عدالت بشپړ دی، او هيڅوک به له انصاف نه بې برخې نه شي.
  • انسان چې څومره هم هڅه وکړي چې خپل عيبونه پټ کړي، په آخرت کې به ټول ښکاره شي، نو ښه ده چې په دنيا کې د توبې او نيکۍ لاره غوره کړو.


📜 آیت 12-16 — سورت قیامت

12إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ
په دغې ورځ كې ځاى د قرار ستا د رب په طرف دى
13يُنَبَّأُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ
په دغې ورځ كې به انسان په هغه څه خبر كړى شي چې ده مخكې لېږلي دي او وروسته يې پرېښي دي
14بَلِ الْإِنسَانُ عَلَىٰ نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ
بلكې انسان په خپل ځان باندې ښه دلیل دى
15وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُ
اګر كه دى خپل عذرونه وړاندې كړي
16لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ
(اى نبي!) ته خپله ژبه په دې (قرآن) سره مه خوځوه، د دې لپاره چې ته دا په تُندۍ سره حاصل كړې
قیامتقرآن فهرست
40آیت
MeccanRevelation
14آیت

ژباړه — قیامت 14

سورت قیامت آیت 14 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : بلكې انسان په خپل ځان باندې ښه دلیل دى

سورت آیت 14/40 — سورت قیامت القيامة (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت قیامت واورئ, سورت قیامت ژباړه, سورت قیامت mp3, سورت قیامت pdf. آیت 12–16. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers