Qiyamət surəsi — Ayə 14

Sözlərin izahı:

• بَلْ (bəl): "Əksinə", "doğrusu" mənasında olan bir ədatdır; əvvəlki fikri düzəldir və ya gücləndirir.
• الْإِنسَانُ (əl-insan): İnsan.
• عَلَىٰ نَفْسِهِ (ala nəfsihi): Özünün əleyhinə, öz əleyhinə.
• بَصِيرَةٌ (bəsirətun): Şahid, dəlil, aşkar sübut. Ərəb dilində "bəsirə" sözü həm görmə qabiliyyəti, həm də şahid və aşkar dəlil mənasında işlənir.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala buyurur ki, insan öz əleyhinə ən aşkar bir şahiddir. Yəni insan nə etdiyini, nəyi buraxdığını çox yaxşı bilir. Qiyamət günü günahkarlar özlərini müdafiə etmək üçün müxtəlif bəhanələr gətirsələr də, onların öz bədən üzvləri, əlləri, ayaqları, dilləri və dəriləri onların əleyhinə şahidlik edəcəkdir. İnsan özü-özünün şahididir; onun əməllərini qeydə alan mələklər də onun barəsində şahidlik edəcəklər.

Bu o deməkdir ki, heç kim öz günahını inkâr edə bilməyəcək. İnsan dünyada ikən öz nəfsini aldada bilər, amma Qiyamət günü heç bir bəhanə ona fayda verməyəcək. Onun öz bədəni, öz üzvləri onun əleyhinə danışacaq və haqq yerinə yetiriləcəkdir.

Ey insan! Bu ayə sənə böyük bir xəbərdarlıqdır və eyni zamanda böyük bir fürsətdir. Hələ dünyada ikən özünü hesaba çək, əməllərini yaxşılaşdır, çünki sən öz əməllərini ən yaxşı bilən və özünə ən yaxın şahidsən. Tövbə qapısı açıqdır; Rəbbin səni bağışlamağa hazırdır. Quranın bu ayəsi səni düşünməyə, özünü islah etməyə və Allahın rəhmətinə sığınmağa dəvət edir. Unutma ki, Allahın rəhmi qəzəbindən öndədir və O, tövbə edənləri sevir.