Аль-Кияма · 14/40
Аударма Транслитерация — Аль-Кияма сүресі
بَلِ الْإِنسَانُ عَلَىٰ نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ ۝١٤
Balil insaanu `alaa nafsihee baseerah
📖 Қазақ тілінде
Күмәнсіз, адам өз-өзіне қарсы куәлік береді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • بَصِيرَةٌ (басыра): айғақ, куә, дәлел. Бұл жерде адамның өз ісіне өзі куә болуы, яғни өз мүшелерінің, періштелердің және өз сана-сезімінің оған куәлік етуі.
  1. Аяттың тәпсірі:

Жоқ, олай емес! Адам өзіне-өзі айқын куә. Ол не істеп, не қойғанын жақсы біледі. Қандай сылтау айтып ақталуға тырысса да, өз ісінің шындығын жасыра алмайды. Оның қол-аяғы, көзі-құлағы, тілі — бәрі оның істеген істеріне куәлік етеді. Оған қоса, періштелер де оның әрбір қылығын жазып отырады. Сондықтан адам өз ісіне өзі куә, өзіне-өзі айғақ. Ол өзінің жақсылығын да, жамандығын да біледі, бірақ кейде мойындағысы келмейді. Алайда Қиямет күні ешкім ешнәрсені жасыра алмайды, әркімнің өз мүшелері оның істеген істерін айтып береді.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Алла Тағала адамды өзіне-өзі куә етіп қойған, сондықтан әркім өз ісін өзі бақылап, жауапкершілікті сезінуі керек.
  • Адам өзінің жақсылық пен жамандықты ажырата алатын қабілеті арқылы өзін-өзі тексеріп, тәубеге келуге мүмкіндігі бар.
  • Қиямет күні ешкім ешнәрсені жасыра алмайды, әркімнің өз мүшелері мен періштелер оған куәлік етеді. Бұл — әділдік пен жауапкершіліктің кепілі.
  • Бұл аят адамды өзін-өзі сынауға, жақсылыққа ұмтылып, жамандықтан сақтануға шақырады.
  • Ислам діні адамды өз ісіне жауапты етіп, ішкі тазалық пен шынайылыққа баулиды. Бұл — адам баласын құрметтеу мен оған сенім артудың белгісі.


📜 Аят 12-16 — Аль-Кияма сүресі

12إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ
Ол күні тұрақтар орын сенің Раббыңда
13يُنَبَّأُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ
Сол күні адам баласына ілгері жібергендері және кейінге қалдырғандары туралы хабар етіледі
14بَلِ الْإِنسَانُ عَلَىٰ نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ
Күмәнсіз, адам өз-өзіне қарсы куәлік береді
15وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُ
тіпті ол, өз уәж-сылтауларын ортаға салса да
16لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ
Ей, Мұхаммед! Оған уахиды жаттауға асығып, тіліңді қимылдатпа
Аль-КиямаҚұран тізімі
40Аят
MeccanRevelation
14Аят

Аударма — Аль-Кияма 14

Аль-Кияма сүресі Аят 14 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Күмәнсіз, адам өз-өзіне қарсы куәлік береді

Сүресі Аят 14/40 — Аль-Кияма сүресі القيامة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Кияма сүресі Тыңда, Аль-Кияма сүресі Аударма, Аль-Кияма сүресі mp3, Аль-Кияма сүресі pdf. Аят 12–16. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers