Suurah Al-Qiyaamah — Aayad 14

Macnaha Erayada:

• Basiir (بَصِيرَة): Marka hore waxaa loola jeedaa qofka qudhiisu isaga ayuu ku marag furaa, ama jidhkiisa xubnihiisa ayaa ku marag furaya. Waxaa kaloo loola jeedaa inuu qofku wax walba oo uu sameeyo ogaado, iskumana qarin karo.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay sheegeysaa in dadku, inkastoo uu isku dayo inuu xaqiiqada qariyo oo uu cudurdaar la yimaado, haddana isaga laftiisu uu yahay marag ku ah isaga. Ma aha wax suurtagal ah in qofku iska qariyo ama uu iska daafaco waxa uu sameeyay, maxaa yeelay xubnaha jidhkiisa (gacmaha, indhaha, afka, lugaha iwm) ayaa maalinta Qiyaamaha ku marag furaya wax kasta oo uu ku falay adduunka. Sidoo kale, malaa'igta ilaalinaysa ayaa qoraysa camalkiisa, isaguna wuu ogyahay waxa uu galay oo dhan, xitaa haddii uu isku dayo inuu been sheego ama cudurdaar yeesho, ma uu helayo wax uu ku faa'iidaysto. Sidaa darteed, qofku isaga laftiisu waa marag ku ah isaga, mana uu baxsan karin xaqa.

Faa'iidooyinka laga qaado:

• Aayaddan waxay nagu digaysaa inaan ka warqabno in Ilaahay wax walba arko oo uu ogyahay waxa aan qaranno iyo waxa aan muujinno, taasoo nagu kallifaysa inaan ku dadaalno wanaagga oo aan ka fogaanno xumaanta.
• Waxay nagu baraysaa inaan iska ilaalino dembiyada, maxaa yeelay xubnaheenna ayaa maalinta Qiyaamaha ku marag furaya, mana jiro wax laga qariyo.
• Waxay nagu siinaysaa rajo iyo dhiirigelin, maxaa yeelay haddii aan samayno wanaag, xubnaheennu waxay ku marag furaan wanaaggaas, oo Ilaahay wuxuu nagu abaal-marin doonaa khayr.
• Waxay nagu tusinaysaa caddaaladda Ilaahay, maxaa yeelay ma jiro qof lagu xukumi doono iyadoon loo marag furin, laakiin qofka laftiisa iyo xubnihiisa ayaa marag fura, sidaas darteed xukunkuna wuxuu noqonayaa mid caddaalad ah.