Surja El-Kijame — Ajet 14

Kuptimet e fjalëve:

• Besiraten (بَصِيرَة): dëshmitare e qartë, dëshmuese e vërtetë.
• Ala nefsihi (عَلَى نَفْسِهِ): kundër vetvetes së tij, pra është dëshmitar kundër vetes.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar na tregon se njeriu, në Ditën e Kijametit, nuk ka nevojë që dikush tjetër të dëshmojë kundër tij, sepse ai vetë është dëshmitar i qartë kundër vetvetes. Gjymtyrët e tij, duart, këmbët, gjuha dhe lëkura e tij, do të dëshmojnë për atë që ka bërë në jetën e tij – të mirë apo të keqe. Edhe engjëjt që i kanë shënuar veprat e tij do të dëshmojnë. Njeriu mund të përpiqet të sjellë justifikime dhe arsyetime për të shpëtuar veten, por asnjë justifikim nuk do t'i bëjë dobi, sepse dëshmia kundër tij është e plotë dhe e pamohueshme. Ai vetë e di të vërtetën për veten e tij, edhe nëse përpiqet ta fshehë atë nga të tjerët.

Përfitimet nga ajeti:

Ky ajet na mëson se njeriu nuk mund t'i shpëtojë përgjegjësisë për veprat e tij, sepse vetë trupi i tij do të dëshmojë kundër tij në Ditën e Gjykimit. Kjo na bën të vetëdijshëm se Allahu i di të gjitha veprat tona, të fshehta dhe të hapura, dhe se drejtësia e Tij është e përsosur. Prandaj, duhet të jemi të sinqertë me veten tonë dhe të përpiqemi të bëjmë vepra të mira, sepse nuk mund ta mashtrojmë askënd, as veten tonë. Ky ajet na nxit të bëjmë vetëllogari në këtë botë, para se të vijë Dita kur çdo gjë do të zbulohet.