Al-Qiyamah · 14/40
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Qiyamah
بَلِ الْإِنسَانُ عَلَىٰ نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ ۝١٤
Balil insaanu `alaa nafsihee baseerah
📖 Da Hausa
Ba haka ba! Mutum, ga abin da ya shafi kansa, masani ne.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • "Baṣīrah": wata shaida ko hujja da ke gani kuma ta bayyana gaskiya. A nan, ana nufin gaɓoɓin jikin mutum (hannu, ƙafa, idanu, harshe da sauransu) da kuma mala’ikun da ke rubuta ayyukan mutum, duk sun zama shaida a kansa.

Tafsirin Ayar:

Allah Ta’ala yana cewa: “A’a, mutum da kansa yana da shaida a kansa.” Wato ba kamar yadda mutum ke tsammani ba cewa zai iya yin uzuri ko musun laifinsa a Ranar Kiyama. Haƙiƙa, mutum shi kansa zai zama shaida a kan kansa, domin gaɓoɓin jikinsa—hannaye, ƙafafu, idanu, harshe, da fatar jikinsa—za su yi magana su ba da shaida a kansa a kan duk abin da ya aikata na alheri ko sharri. Ba za su iya ɓoye wani abu ba, ko da ya kawo duk wani uzuri don ya kare kansa, ba zai amfane shi ba. Haka nan, mala’ikun da aka dora su rubuta ayyukan mutum, su ma za su ba da shaida a kansa. Don haka, mutum ba zai iya yin musun wani abu ba, domin shaidar da ke kansa a bayyane take kuma ba za a iya karyata ta ba.

Fa’idojin Darasi:

  1. Wannan ayar tana nuna mana cewa Allah Mai adalci ne, kuma ba zai zalunci kowa ba a Ranar Kiyama, domin duk abin da mutum ya aikata zai fito a fili ta hanyar shaidar gaɓoɓinsa.
  2. Tana tunatar da mu cewa ba mu kaɗai ba a cikin ayyukanmu—akwai mala’iku masu rubuce-rubuce, kuma akwai gaɓoɓin jikinmu da za su shaida a kanmu. Don haka, ya kamata mu kiyaye kanmu daga zunubai, mu yi aikin alheri, domin komai zai bayyana a gaban Allah.
  3. Tana ƙarfafa mu mu yi tunani a kan halinmu, mu gyara kanmu kafin Ranar da ba za a iya gyara ba, kuma mu yi amfani da wannan rayuwa don neman yardar Allah, domin a Ranar Kiyama ba za a sami wata dama ta komawa ba.
  4. Tana nuna cewa Musulunci yana kira ga mutum ya zama mai lura da kansa, ya yi hisabi da kansa kafin a yi masa hisabi, don ya tsira daga azabar Allah.


📜 Aya 12-16 — Surah Al-Qiyamah

12إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ
zuwa ga Ubangijinka wurin tabbata, a rãnar nan, yake.
13يُنَبَّأُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ
Ana gayã wa mutum, a rãnar nan, abin da ya gabatar da wanda ya jinkirtar.
14بَلِ الْإِنسَانُ عَلَىٰ نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ
Ba haka ba! Mutum, ga abin da ya shafi kansa, masani ne.
15وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُ
Kuma ko da yã jẽfa uzurorinsa (bã zã a saurãre shi ba).
16لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ
Kada ka mõtsar da harshenka game da shi dõmin ka yi gaugãwar riƙe shi (Alƙur'ãni).
Al-QiyamahJerin Alqur'ani
40Aya
MeccanRevelation
14Aya

Fassara — Al-Qiyamah 14

Surah Al-Qiyamah Aya 14 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ba haka ba! Mutum, ga abin da ya shafi kansa,…

Surah Aya 14/40 — Surah Al-Qiyamah القيامة (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Qiyamah Saurara, Surah Al-Qiyamah Fassara, Surah Al-Qiyamah mp3, Surah Al-Qiyamah pdf. Aya 12–16. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers