အလ်-ကီယာမာ · 14/40
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကီယာမာ
بَلِ الْإِنسَانُ عَلَىٰ نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ ۝١٤
Balil insaanu `alaa nafsihee baseerah
📖 မြန်မာဘာသာ
စင်စစ်မှာကား လူသားသည် မိမိကိုယ်ကို မိမိကောင်းစွာ မြင်သူဖြစ်မည်။ (တစ်နည်း) စင်စစ်မှာကား လူသား၏ ခန္ဓာကိုယ်၌ပင် သက်သေရှိနေပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • بَصِيرَةٌ (ဗဆွီရဟ်) — ဤနေရာတွင် “သက်သေခံသူ” သို့မဟုတ် “ထင်ရှားစွာမြင်သူ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ လူသား၏ ကိုယ်အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်းများနှင့် မှတ်တမ်းတင်သော ကောင်းကင်တမန်များကို ရည်ညွှန်းသည်။
  • عَلَىٰ نَفْسِهِ (အလာ နဖ်စိဟိ) — သူ့ကိုယ်ပေါ်တွင်၊ သူ့ကိုယ်နှင့်ဆန့်ကျင်ဘက်၌ ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

လူသားသည် မိမိ၏ ကိုယ်အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်းများနှင့် မှတ်တမ်းတင်သော ကောင်းကင်တမန်များအားဖြင့် မိမိပြုလုပ်ခဲ့သော ကောင်းမှုနှင့် မကောင်းမှုများအတွက် မိမိကိုယ်တိုင် သက်သေခံသူဖြစ်သည်။ သူသည် မည်သည့် အကြောင်းပြချက်ကိုမျှ တင်ပြ၍ မရနိုင်တော့ပါ။ သူ၏ လျှာ၊ လက်၊ ခြေ၊ မျက်စိ၊ နားစသည့် ကိုယ်အင်္ဂါများက သူပြုလုပ်ခဲ့သည့် အပြစ်များကို ထင်ရှားစွာ သက်သေခံကြမည်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် လူသားသည် မိမိကိုယ်ကို ကောင်းစွာသိရှိပြီး မိမိ၏ လုပ်ရပ်များအတွက် တာဝန်ရှိသည်ကို နားလည်ရမည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတိုင်း မိမိ၏ လုပ်ရပ်များအတွက် တာဝန်ရှိသည်ဟု သွန်သင်ပေးသည်။ ဤအချက်သည် တရားမျှတမှုနှင့် ကိုယ်ကျင့်တရားကောင်းမွန်ရေးကို အားပေးသည်။
  • လူသားသည် မိမိကိုယ်ကို လှည့်စားနိုင်သော်လည်း နောက်ဆုံးတွင် မိမိ၏ ကိုယ်အင်္ဂါများက သက်သေခံမည်ဖြစ်သောကြောင့် ကောင်းမှုပြုရန်၊ မကောင်းမှုရှောင်ရန် အားထုတ်သင့်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားအား မိမိကိုယ်ကို ပြန်လည်ဆင်ခြင်ရန်၊ အမှားများကို ဝန်ခံပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ တောင်းပန်ရန် လမ်းညွှန်ပေးသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားအား မျှော်လင့်ချက်နှင့် တာဝန်ယူမှုတို့ကို ပေါင်းစပ်ပေးထားသည်။ မိမိကိုယ်ကို သိရှိခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ချဉ်းကပ်ရန် ပထမဆုံးခြေလှမ်းဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုဆင်ခြင်ခြင်းဖြင့် လူသားသည် ကုရ်အာန်၏ ဉာဏ်ပညာနှင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တရားမျှတမှုကို ခံစားနိုင်ပြီး သာသနာတော်အပေါ် ယုံကြည်မှု တိုးပွားလာနိုင်သည်။


📜 အာယာသ် 12-16 — စူရာ အလ်-ကီယာမာ

12إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ
ထိုနေ့တွင် နေထိုင်ရာဌာနဟူသည် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်ထံတော် ၌သာလျှင် ရှိချေမည်။
13يُنَبَّأُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ
ထိုနေ့တွင် လူသားသည် မိမိ တင်ကြို ပို့နှင့်ခဲ့သည်ကိုလည်းကောင်း၊ မိမိ နောက်ချန်ရစ်ခဲ့သည်ကိုလည်းကောင်း၊ ပြောပြခြင်းကို ခံရပေမည်။
14بَلِ الْإِنسَانُ عَلَىٰ نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ
စင်စစ်မှာကား လူသားသည် မိမိကိုယ်ကို မိမိကောင်းစွာ မြင်သူဖြစ်မည်။ (တစ်နည်း) စင်စစ်မှာကား လူသား၏ ခန္ဓာကိုယ်၌ပင် သက်သေရှိနေပေမည်။
15وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُ
စင်စစ် ၎င်းသည် မိမိ အကြောင်းပြချက်များကို(မည်မျှပင်) တင်ပြငြားအံ့လည်း။
16لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ
အသင်သည် (ကောင်းကင်တမန် ဂျစ်ဗ်ရီလ်သည် ကုရ်အာန်ကျမ်းလာ အာယတ်တော်များကို ရွတ်ဖတ်တော်မူသည့်အခါ) အသင်၏လျှာကို(ယင်း အာယတ်တော်များကို) အလျှင်အမြန် (ကျက်မှတ်)ရယူရန် အလို့ငှာ မလှုပ်လေနှင့်။
အလ်-ကီယာမာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
40အာယာသ်
MeccanRevelation
14အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကီယာမာ 14

စူရာ အလ်-ကီယာမာ အာယာသ် 14 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ်မှာကား လူသားသည် မိမိကိုယ်ကို မိမိကောင်းစွာ မြင်သူဖြစ်မည်။ (တစ်နည်း) စင်စစ်မှာကား လူသား၏ ခန္ဓာကိုယ်၌ပင် သက်သေရှိနေပေမည်။

စူရာ အာယာသ် 14/40 — စူရာ အလ်-ကီယာမာ القيامة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကီယာမာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ကီယာမာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကီယာမာ mp3, စူရာ အလ်-ကီယာမာ pdf. အာယာသ် 12–16. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, November 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers